1
00:00:28,001 --> 00:00:29,030
මට කනගාටුයි.

2
00:00:37,660 --> 00:00:38,691
රාජකීය උපබල.

3
00:00:39,461 --> 00:00:41,361
ඔබ මගේ මතකයන් නැති කර ගත්තාද?

4
00:00:42,300 --> 00:00:43,300
මන්ද?

5
00:00:50,541 --> 00:00:53,011
මා වෙත ආපසු යාමට
ඔබේ පියා මරා දැමීමට උත්සාහ කිරීම?

6
00:00:54,911 --> 00:00:56,011
ඒ හේතුව ...

7
00:00:57,211 --> 00:00:59,331
ඔබ මාව ඇතුළට ගෙන ගියා
මම in ාතකයෙක්ද?

8
00:00:59,950 --> 00:01:01,749
ඔහු ඔටුන්න හිමි කුමාරයා නොවේ!

9
00:01:01,750 --> 00:01:03,291
ඔහු නපුරු ආත්මයයි!

10
00:01:04,551 --> 00:01:08,291
නැත්නම් ඔබ එය කළාද?
ඔබ නපුරු ආත්මයද?

11
00:01:10,461 --> 00:01:11,590
කාරණය දෙයක්ද?

12
00:01:23,711 --> 00:01:24,871
ඔබ දුකෙන් පෙනේ.

13
00:01:28,780 --> 00:01:30,460
සියල්ල හොඳින් නම්, මට සහනයක් ලැබෙනවා.

14
00:01:35,780 --> 00:01:36,851
ඔබේ උතුම්කම.

15
00:01:47,461 --> 00:01:49,030
ඔබ කියන පරිදි මම කරන්නෙමි.

16
00:01:50,830 --> 00:01:53,640
මම මගේ මතකය නැවත ලබා ගන්නා තුරු මම මෙහි නැවතී සිටිමි.

17
00:02:01,040 --> 00:02:02,960
ඔටුන්න හිමි කුමරු
නපුරු ආත්මයකින්.

18
00:02:04,750 --> 00:02:06,051
මේක ද punishment ුවම ද?

19
00:02:07,850 --> 00:02:10,121
මගේ පවුල සමූල lit ාතනය කිරීමේ ද punishment ුවම.

20
00:02:11,590 --> 00:02:12,861
ද punishment ුවම ඔබට සිදු වූවාද?

21
00:02:33,581 --> 00:02:34,610
පියා!

22
00:02:34,611 --> 00:02:37,009
ඔබ දැන් මේ රටේ එකම රාජකීය ය.

23
00:02:37,010 --> 00:02:39,820
ජීවත්ව සිටීමට වග බලා ගන්න
ඔබට අනාගතය සඳහා සූදානම් විය හැකිය.

24
00:02:44,850 --> 00:02:45,850
පියා.

25
00:02:46,961 --> 00:02:47,991
මව.

26
00:03:02,840 --> 00:03:05,141
(කථාංගය 4)

27
00:03:12,951 --> 00:03:14,391
මට දිගටම නරක හැඟීමක් ඇති වන්නේ ඇයි?

28
00:03:14,850 --> 00:03:16,021
මට එතරම් නොසන්සුන් බවක් දැනේ.

29
00:03:16,820 --> 00:03:18,700
මට විශ්වාසයි
බන්ධන චාරිත්රය හොඳින් සිදු විය.

30
00:03:18,850 --> 00:03:23,361
නැඟෙනහිර සියලුම දෙවිවරුන්ගෙන් ...

31
00:03:23,690 --> 00:03:26,160
කඳුකරයේ ඇති සියලුම ආත්මයන්ට ...

32
00:03:28,760 --> 00:03:32,400
(AK HEE)

33
00:03:32,401 --> 00:03:34,500
හේයි, ඔබ තවමත් තවමත් කර නැද්ද?

34
00:03:37,310 --> 00:03:38,440
දිගටම යාච් ying ා කරන්න ...

35
00:03:38,540 --> 00:03:39,611
කුමක් ද?

36
00:03:39,741 --> 00:03:41,611
ඔබ ගෞරවාන්විතව යාච් pray ා කළ යුතුයි.

37
00:03:47,320 --> 00:03:49,750
හිතවත් ආත්ම හා දෙවිවරු, කරුණාකර ...

38
00:04:34,060 --> 00:04:35,161
නැත

39
00:04:36,031 --> 00:04:38,070
මට විශ්වාසයි එය හොඳින් සිදු වූ බව. ඔව්.

40
00:04:46,681 --> 00:04:48,411
කුමක් ද? නපුච් වෙන් කළේ?

41
00:04:49,041 --> 00:04:50,051
චුන්ග් ටී?

42
00:04:58,721 --> 00:05:00,721
බන්ධන චාරිත්රය සමඟ සියල්ල හොඳින් සිදු වූයේ නම්,

43
00:05:01,260 --> 00:05:04,130
ඔහු නැවත පැමිණිය යුතුය
සාජෝ හියුන්, ඔටුන්න හිමි කුමාරයා.

44
00:05:12,171 --> 00:05:13,200
නපුච් වෙන් කිරීම.

45
00:05:13,601 --> 00:05:14,601
ඔබේ උතුම්කම?

46
00:05:15,640 --> 00:05:18,340
ඔබ නැවත, ඔබේ උතුම්කම!

47
00:05:18,341 --> 00:05:21,411
ඔබ රෙදි සේදීම කළ යුතුයි.
ඔබ මෙහි පාදය තැබුවේ කෙසේද?

48
00:05:22,440 --> 00:05:23,650
කරුණාකර, මම පමණයි ...

49
00:05:24,181 --> 00:05:25,550
මම ආවා ...

50
00:05:25,551 --> 00:05:28,221
සමහර දේවල් ලබා ගැනීමට. එච්චරයි.

51
00:05:28,921 --> 00:05:30,991
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න, ඔබේ උතුම්කම.

52
00:05:58,210 --> 00:05:59,210
ගේ රූ.

53
00:06:00,121 --> 00:06:01,520
ඔබම එකට අදින්න.

54
00:06:03,650 --> 00:06:05,250
කුමක් වුවත් මම මගේ පවුලේ පළිගැනීම් කරන්නෙමි.

55
00:06:50,731 --> 00:06:52,070
මට තවත් වයින් ගෙනෙන්න.

56
00:06:54,140 --> 00:06:55,640
මම කිව්වා තවත් ගෙනෙන්න කියලා ...

57
00:07:01,841 --> 00:07:02,841
ඔබ ...

58
00:07:04,351 --> 00:07:05,950
යේන් පොන්ග් හක්ගේ බිරිඳ.

59
00:07:06,210 --> 00:07:07,281
ඔයා සතුටු ද?

60
00:07:09,481 --> 00:07:11,721
ඔබේ සමනය කිරීමෙන් පසු
දිගු කලක් මිතුරාගේ පවුල,

61
00:07:12,921 --> 00:07:14,620
ඔබ ජීවත් වන්නේ ජීවිතයක්
අසීමිත හෙඩොනන්වාදයේ ...

62
00:07:14,621 --> 00:07:17,261
රුධිරය සහ දහඩිය මගින් සක්රීය කර ඇත
ජනතාව. ඔබ එය භුක්ති විඳිනවාද?

63
00:07:17,931 --> 00:07:19,971
ඔබට ඇති බවක් ඔබට දැනෙනවාද?
ඔබේ පාමුල ලෝකය ...

64
00:07:20,460 --> 00:07:22,536
ඔබට කුමක් දැක දිය නොහැකි විට
ඔබට ඉදිරියෙන් එක් පියවරක්?

65
00:07:22,560 --> 00:07:25,500
කවුරුත් තියෙනවද? කවුරුහරි?

66
00:07:30,171 --> 00:07:31,817
පහත් තිරිසනුන් අඩුයි
ඔබට වඩා පිළිකුල් සහගතය.

67
00:07:31,841 --> 00:07:34,241
ගණන් කළ නොහැකි දේවල ආත්ම
ඔබ නිසා මියගිය අය ...

68
00:07:34,611 --> 00:07:36,510
අද රෑ ඔයාගේ ජීවිතය ගන්නවා.

69
00:07:37,281 --> 00:07:38,510
ඔබ පවිත්රාගාරයෙන් අවසන් වනු ඇත,

70
00:07:38,851 --> 00:07:39,851
Sajo sung!

71
00:07:45,650 --> 00:07:46,661
උතුමාණනි.

72
00:07:47,221 --> 00:07:49,361
උතුමාණනි.

73
00:07:50,330 --> 00:07:52,091
උතුමාණනි.

74
00:07:53,060 --> 00:07:54,101
උතුමාණනි.

75
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
ඔබට කෙතරම් නිර්භීතද! නවත්වන්න!

76
00:07:57,570 --> 00:08:00,640
ඔබ තබා ගත යුත්තේ ඇයි?
මේ වගේ මාව හොල්මන් කරනවා?

77
00:08:01,471 --> 00:08:03,170
- ඔයාගේ මහිමය ...
- ඇයි ඔයා ...

78
00:08:03,171 --> 00:08:05,671
තවමත් ජීවමාන රාජධානියේ සැරිසැරීම?

79
00:08:05,741 --> 00:08:06,741
උතුමාණනි.

80
00:08:07,241 --> 00:08:09,541
ඔබට නැවත බියකරු සිහිනයක් තිබේද?

81
00:08:10,510 --> 00:08:11,551
ඒ මම,

82
00:08:12,150 --> 00:08:14,080
ඔබේ රැජින, උතුමාණනි!

83
00:08:16,250 --> 00:08:17,250
උතුමාණනි!

84
00:08:18,451 --> 00:08:19,451
උතුමාණනි!

85
00:08:19,452 --> 00:08:21,160
රාජකීය වෛද්යවරයා එකවරම කැඳවන්න.

86
00:08:42,241 --> 00:08:43,750
එය සිහිනයක් පමණි, උතුමාණනි.

87
00:08:45,981 --> 00:08:48,520
ඒ සියල්ල හුදු සිහිනයක්, උතුමාණනි.

88
00:08:54,260 --> 00:08:55,390
මට බොන්න අවශ්යයි.

89
00:08:56,191 --> 00:08:57,490
මට වයින් ටිකක් ගෙනෙන්න.

90
00:08:57,491 --> 00:09:00,799
උතුමාණනි, එය ඉතා ප්රමාදයි.

91
00:09:00,800 --> 00:09:03,200
ඔබේ මහිමය, මම පරිපාලනය කරන්නෙමි
කටු චිකිත්සාව.

92
00:09:03,201 --> 00:09:06,740
- කරුණාකර ටිකක් විවේකයක් ලබා ගන්න.
- එකවරම මට වයින් ටිකක් ගෙනෙන්න!

93
00:09:06,741 --> 00:09:09,870
වයින්! දැන් එය මා වෙත ගෙනෙන්න!

94
00:09:09,871 --> 00:09:11,441
- දැන්.
- උතුමාණනි.

95
00:09:12,071 --> 00:09:14,710
මට වයින් ටිකක් ගෙනෙන්න!

96
00:09:14,711 --> 00:09:16,851
- උතුමාණනි.
- මගේ ගොෂ්.

97
00:09:17,250 --> 00:09:19,210
වයින් සහ සුලු කෑම ටිකක් ගෙනෙන්න!
ඔබට ඔහුව ඇහුවේ නැද්ද?

98
00:09:20,780 --> 00:09:21,780
උතුමාණනි.

99
00:09:22,721 --> 00:09:25,650
- මට ගොඩක් වේදනාවෙන් ඉන්නවා.
- උතුමාණනි.

100
00:09:25,920 --> 00:09:26,920
උතුමාණනි.

101
00:09:26,921 --> 00:09:28,220
මම කෑම බොන්න අණ කළා.

102
00:09:28,221 --> 00:09:29,590
කරුණාකර අප සමඟ දරාගන්න.

103
00:09:29,591 --> 00:09:31,389
ඔබට ඉක්මනින් විවේක ගත හැකිය.

104
00:09:31,390 --> 00:09:32,760
වේගයෙන් ගමන් කරන්න, මෝඩයෝ!

105
00:09:34,660 --> 00:09:38,030
යොං, ඔයා තමයි හොඳම.
ඔබ සැවොම මට ඇත.

106
00:09:39,331 --> 00:09:40,639
හරි, උතුමාණනි?

107
00:09:40,640 --> 00:09:43,211
අපේ කුමාරයා වන යොං කුමරු තමයි හොඳම?

108
00:09:44,211 --> 00:09:47,981
අපේ යෝර්ොන්ග් ස්ටේට්ස්
සෑම රාත්රියකම ඊළඟ කාමරය.

109
00:09:48,410 --> 00:09:50,111
මක්නිසාද යත්, ඔබට යමක් සිදුවනු ඇත.

110
00:09:50,750 --> 00:09:51,811
උතුමාණනි.

111
00:10:10,731 --> 00:10:13,371
කුමාරයා. කුමක් ද කාරණය?

112
00:10:22,780 --> 00:10:23,851
එය කිසිවක් නැත.

113
00:10:47,601 --> 00:10:48,601
හාරා රං.

114
00:10:52,540 --> 00:10:53,581
මාස්ටර් යැං.

115
00:10:57,311 --> 00:10:58,380
ඔබ මෙය අත්හැරියා.

116
00:11:09,721 --> 00:11:12,061
මම මෙහෙයුම අසමත් වූ අතර මගේ මතකය නැති වී ඇත.

117
00:11:12,591 --> 00:11:13,701
මට තවම ආපසු යා නොහැක.

118
00:11:16,971 --> 00:11:18,000
මම එය කරන්නම්.

119
00:11:18,871 --> 00:11:21,640
ඒ කියන්නේ මම නැවත ආවා
මළ සිරුරක්, මේ වතාවේ ...

120
00:11:23,241 --> 00:11:24,871
මම සාජෝව මරන්නයි.

121
00:11:37,491 --> 00:11:38,621
රාජකීය උපබල.

122
00:11:38,991 --> 00:11:41,920
ඔබ අදටත් ලස්සනයි
මාතෘකාව වන උත්සවයට වඩා.

123
00:11:42,091 --> 00:11:45,590
අපගේ ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ඔබට හොඳින් සැලකිය යුතුය.

124
00:11:45,591 --> 00:11:49,461
ඔව්. ඇගේ මුහුණ තරම් ලස්සනයි
ලැගර්ට්රෝපා ඉන්දිකා මල.

125
00:11:51,800 --> 00:11:53,030
ඔයාට ස්තූතියි.

126
00:11:57,071 --> 00:11:58,741
ඔහු රජුගේ පහත් පුතා විය.

127
00:12:00,341 --> 00:12:04,050
රජෙකුගේ පුතෙකු වන්නේ ඇයි?
in ාතකයින් කණ්ඩායමක්?

128
00:12:05,451 --> 00:12:06,920
ඔහුගේ පහත් උපත නිසා?

129
00:12:08,920 --> 00:12:11,550
ඔබ ඊයේ රාත්රියේ කොතැනකවත් හිටියේ නැහැ.

130
00:12:12,550 --> 00:12:15,721
මම හිතනවා ඔයා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා
ඔබේ පියා ජීවත් වන්නේ හෝ මිය යයි.

131
00:12:17,130 --> 00:12:18,490
- මම ඇපලෝ ...
- උතුමාණනි.

132
00:12:18,491 --> 00:12:21,299
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ඇතුලේ
ඊයේ රාත්රියේ හොඳම සෞඛ්යය.

133
00:12:21,300 --> 00:12:22,361
එය අමතක කරන්න.

134
00:12:23,061 --> 00:12:25,300
මිනිසෙකුගේ දුර්වලතාවයක් කුමක්ද?

135
00:12:25,701 --> 00:12:27,371
ඔබ මට ආචාර කළා නම්, යන්න.

136
00:12:28,201 --> 00:12:29,201
ඔව්, උතුමාණනි.

137
00:12:30,140 --> 00:12:31,140
උතුමාණනි.

138
00:12:31,670 --> 00:12:33,581
ඔබට මෙහි අපහසුතාවයක් දැනෙනවාද?

139
00:12:34,611 --> 00:12:37,750
මෙතනින් මෙතනින් සිට මෙතනින්.

140
00:12:38,481 --> 00:12:40,621
එය මා පිහියෙන් ඇන ඇති ආකාරයට දැනේ.

141
00:12:41,221 --> 00:12:42,951
එහෙනම් කොහොමද ...

142
00:12:43,420 --> 00:12:46,320
ඔබ මේ වගේ පීඩනය යොදන්න
ඔබට වඩාත්ම වේදනාව දැනෙන තැන?

143
00:12:46,321 --> 00:12:48,590
රාජකීය උපබල, ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

144
00:12:48,591 --> 00:12:49,920
ඔබේ ස්ථානය මතක තබා ගන්න.

145
00:12:50,231 --> 00:12:51,331
ඔබේ උතුම්කම.

146
00:12:52,091 --> 00:12:53,430
කරුණාකර ඔබ සහාය ද?

147
00:13:02,571 --> 00:13:04,170
එය ඔබම කරන්න.

148
00:13:06,910 --> 00:13:09,280
ඔබ මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැද්ද?

149
00:13:10,380 --> 00:13:12,250
මෙහි පැමිණ එය ඔබම කරන්න.

150
00:13:39,741 --> 00:13:42,780
ඔබ දෙස බලන්න. වේදනාව ඊටත් වඩා දරුණු විය.

151
00:13:43,451 --> 00:13:44,780
පසෙකට යන්න.

152
00:13:45,711 --> 00:13:46,780
රාජකීය උපබල.

153
00:13:50,121 --> 00:13:51,821
මා සමඟ දරාගන්න, උතුමාණනි.

154
00:14:12,441 --> 00:14:14,040
උතුමාණනි, ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

155
00:14:18,680 --> 00:14:19,711
මෙය ක්රියා නොකරයි.

156
00:14:20,380 --> 00:14:22,321
- රාජකීය කැඳවීම ...
- කොතරම් අමුතුයි.

157
00:14:28,491 --> 00:14:30,630
එය හරියට වේදනාව සෝදා ගැන්වීම හා සමානයි.

158
00:14:33,630 --> 00:14:34,660
රාජකීය උපබල.

159
00:14:35,630 --> 00:14:37,331
ඔබ වෛද්ය විද්යාව හැදෑරුවාද?

160
00:14:38,971 --> 00:14:39,971
මගේ උපභාර්යාව ...

161
00:14:40,441 --> 00:14:42,441
වෛද්යවරයකු ලෙස වෛද්ය විද්යාව ගැන උනන්දු විය,

162
00:14:43,000 --> 00:14:44,741
ඇය එය ඇගේ විවේක කාලය තුළ එය අධ්යයනය කළාය.

163
00:14:45,111 --> 00:14:47,140
එසේ ද? පුදුමාකාරයි.

164
00:14:48,010 --> 00:14:49,779
ඔබ ඔබේ විවේක කාලය තුළ ඉගෙන ගත්තා,

165
00:14:49,780 --> 00:14:52,050
එහෙත් ඔබ වඩාත් දක්ෂයි
මගේ වෛද්යවරුන්ට වඩා.

166
00:14:52,311 --> 00:14:55,481
මාළිගාව ඇති බව පෙනේ
තවත් නියම වෛද්යවරයෙක්.

167
00:14:59,050 --> 00:15:00,091
මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා.

168
00:15:02,520 --> 00:15:03,530
ඔබේ උතුම්කම.

169
00:15:04,290 --> 00:15:06,961
මම උනන්දු වුණා
මම තරුණ කාලේ වෛද්ය විද්යාව?

170
00:15:08,601 --> 00:15:09,701
මට අදහසක් නැහැ.

171
00:15:10,201 --> 00:15:11,630
ඔබේ මතකය නැති වී ගියේය.

172
00:15:12,871 --> 00:15:14,670
මට නිදහසට කරුණක් ඉදිරිපත් කිරීමට සිදුවිය.

173
00:15:16,701 --> 00:15:17,841
මම දකියි.

174
00:15:21,611 --> 00:15:23,780
- ඔයාට ස්තූතියි.
- මම ඔබට ස්තූති කළ යුතුයි.

175
00:15:24,410 --> 00:15:26,920
ඔබ නිසා, මම උපයා ගත්තා
රජතුමා සමඟ සමහර කරුණු.

176
00:15:27,621 --> 00:15:30,851
ඔටුන්න හිමි කුමරිය
කෙසේවෙතත්, අපකීර්තියට පත්විය.

177
00:15:34,191 --> 00:15:36,221
මෙය ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ද?
නැත්නම් නපුරු ආත්මය?

178
00:15:40,731 --> 00:15:43,730
ඔබ මෙතරම් ගැඹුරින් සිතන්නේ කුමක්ද?

179
00:15:43,731 --> 00:15:44,800
ඊයේ රාත්රියේ සිට.

180
00:15:47,640 --> 00:15:50,941
ඔයා කල්පනා කරනවා නම් මම කියලා
නපුරු ආත්මයද නැද්ද?

181
00:15:52,471 --> 00:15:53,471
ඔව්.

182
00:15:54,111 --> 00:15:56,779
නපුච් වෙන්න් මට කිව්වා
පෞරුෂයන් මාරු කරන්න ...

183
00:15:56,780 --> 00:15:58,311
ඔබ නිදා සිටින සෑම අවස්ථාවකම.

184
00:16:00,221 --> 00:16:01,250
ඉතින් ...

185
00:16:05,050 --> 00:16:06,591
මේ මිනිසා කවුදැයි ඔබ සිතන්නේද ...

186
00:16:07,520 --> 00:16:08,660
දැන් ඔබ ඉදිරියේ සිටගෙන සිටිනවාද?

187
00:16:12,760 --> 00:16:13,800
මම දන්නේ නැහැ.

188
00:16:14,831 --> 00:16:16,701
නපුරු ආත්මය කුමක්දැයි මට කිව නොහැක,

189
00:16:17,130 --> 00:16:19,601
නමුත් මම ඔබට ඇති බව දුටුවෙමි
විවිධ ශරීර උෂ්ණත්වය.

190
00:16:21,300 --> 00:16:22,441
මගේ ශරීර උෂ්ණත්වය ...

191
00:16:22,841 --> 00:16:25,510
සමහර විට එය අයිස් තරම් සීතල බවක් දැනේ.

192
00:16:26,140 --> 00:16:28,111
සමහර විට එය ස්පර්ශයට උණුසුම් වේ.

193
00:16:30,250 --> 00:16:31,280
එහෙනම් ...

194
00:16:32,851 --> 00:16:33,920
දැන් කොහොමද?

195
00:16:43,420 --> 00:16:44,790
දැන් ...

196
00:16:47,101 --> 00:16:49,160
ඔබ උණුසුම් හෝ සීතල නොවේ.

197
00:16:51,271 --> 00:16:52,271
ඇත්තටම?

198
00:16:54,700 --> 00:16:55,970
කෙතරම් සිත්ගන්නා සුළුය.

199
00:17:03,751 --> 00:17:06,180
ඔබ කවුරුන් වුවත් මට ඔබට සමාව දිය නොහැක.

200
00:17:07,321 --> 00:17:09,880
ඔබ නපුරු ආත්මය නම්, ඔබ
මගේ මතකය මකා දැමීම සඳහා ගෙවිය යුතුය.

201
00:17:11,121 --> 00:17:12,420
ඔබ ඔටුන්න හිමි කුමාරයා නම්,

202
00:17:14,021 --> 00:17:16,091
මගේ සතුරාගේ පුතා වීම නිසා ඔබ ගෙවිය යුතුයි.

203
00:17:21,761 --> 00:17:23,831
හදිසියේ!

204
00:17:28,101 --> 00:17:31,740
හොං තුවක්කුව, ඔයා හොඳින්ද?
අහෝ හිතවත. නැගිටින්න.

205
00:17:33,541 --> 00:17:34,841
ඔබට නැගී සිටිය හැකිද?

206
00:17:36,210 --> 00:17:37,650
මොන මගුලක්ද?

207
00:17:45,690 --> 00:17:47,160
ඔබේ උතුම්කම ගැන මම සමාව ඉල්ලමි.

208
00:17:47,861 --> 00:17:49,720
මම කඩිමුඩියේ හිටියා.

209
00:17:51,831 --> 00:17:54,160
ගණන් ගන්න එපා. ඒක හොඳයි.

210
00:17:57,430 --> 00:17:58,801
කුමාරයා.

211
00:17:59,670 --> 00:18:00,841
ඔව්, ඔබේ උතුම්කම.

212
00:18:04,871 --> 00:18:05,871
ගණන් ගන්න එපා.

213
00:18:07,910 --> 00:18:11,380
ගේ රූ. ඔබට මට යමක් කීමට තිබේද?

214
00:18:12,910 --> 00:18:13,980
එහෙනම් ආයුබෝවන්.

215
00:18:21,761 --> 00:18:22,761
හදිසියේ!

216
00:18:24,331 --> 00:18:25,331
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම.

217
00:18:33,331 --> 00:18:34,371
ඔබේ උතුම්කම?

218
00:18:58,061 --> 00:19:01,001
Sajo yoong. ඔහු මාව මරන්න හැදුවා.

219
00:19:03,061 --> 00:19:04,571
ඇයි ඔහුට මාව මැරෙන්න ඕන?

220
00:19:05,571 --> 00:19:07,440
මම සුළඟේ කඩාකප්පල්කරුවන්ට හානි කරන්නේ නම්?

221
00:19:07,801 --> 00:19:10,611
පරිස්සමෙන්. කවුරුහරි ඔයාව මරන්න එයි.

222
00:19:11,571 --> 00:19:13,371
මාස්ටර් යැං එයට එකඟද?

223
00:19:14,640 --> 00:19:16,281
ඔහු මාස්ටර් යැං නොමැතිව ක්රියා කළාද?

224
00:19:17,111 --> 00:19:18,111
හෝ ...

225
00:19:20,650 --> 00:19:22,880
මාස්ටර් යැං අපිට පාවා දුන්නාද?

226
00:19:28,521 --> 00:19:29,521
තරුණ ආර්යාව wal!

227
00:19:36,160 --> 00:19:38,371
මම විශ්වාස කළ යුත්තේ කාටද?

228
00:19:50,342 --> 00:19:51,342
ඌ කව් ද?

229
00:19:53,711 --> 00:19:54,711
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක් ද?

230
00:19:54,712 --> 00:19:56,921
මම ඔයාට කිව්වා මට ඉක්මනින් පිළිතුරක් ඕන කියලා.

231
00:19:56,982 --> 00:19:58,051
සිදු වූ දේ මට කියන්න.

232
00:19:58,052 --> 00:20:00,351
බැඳී ඇති චාරිත්රය ක්රියාත්මක වූයේ නැද්ද?

233
00:20:00,621 --> 00:20:01,621
ඒක හොඳට ගියා, හරිද?

234
00:20:03,722 --> 00:20:04,722
නැත?

235
00:20:05,361 --> 00:20:07,062
එය කරන්න!

236
00:20:07,492 --> 00:20:09,601
මම පලා යා යුතුයි.

237
00:20:09,661 --> 00:20:11,332
ඔබ මාව දුටු බව ඔහුට කියන්න එපා.

238
00:20:12,762 --> 00:20:16,131
ඔහ්, මගේ. මාස්ටර් ඒක් හී!

239
00:20:17,171 --> 00:20:18,802
සුභ පැතුම්.

240
00:20:19,141 --> 00:20:20,472
බන්ධන චාරිත්රය ක්රියාත්මක විය!

241
00:20:20,611 --> 00:20:24,211
සුභ පැතුම්!

242
00:20:26,782 --> 00:20:29,312
ඇයි ඔබ බියෙන් වෙව්ලන්නේ?
මට සුබ පැතුම්

243
00:20:29,621 --> 00:20:32,751
හොඳයි, මම අතිශයින් සතුටින් සිටිමි
ඔබව දැකීමට ත්යාගයක් දැනේ ...

244
00:20:32,752 --> 00:20:34,592
විශාල හැඩයකින්.

245
00:20:34,691 --> 00:20:37,522
මෙම ස්පර්ශයේ සතුට
මොහොත මට නටයි ...

246
00:20:37,722 --> 00:20:39,592
මෙවැනි.

247
00:20:43,332 --> 00:20:46,002
මාර්ගය වන විට, ඔබ මාස්ටර් ඒක් හී නොවේ.
ඔබද?

248
00:20:47,171 --> 00:20:48,802
ඔබ ඔහු නොවේ.

249
00:20:50,371 --> 00:20:51,501
ඔහු මාස්ටර් ඒක් හී නොවේ.

250
00:20:51,502 --> 00:20:53,341
හුරේ!

251
00:20:53,342 --> 00:20:55,071
ඒක වැඩ කළා!

252
00:20:55,072 --> 00:20:57,242
එය කළේ මමයි!

253
00:20:57,812 --> 00:20:58,941
නියමයි!

254
00:20:59,042 --> 00:21:00,552
ඔබ මට කොතරම් නිර්භීතද?

255
00:21:01,211 --> 00:21:02,971
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?
AK HEE සමඟ යෝජනා ක්රමය ...

256
00:21:03,052 --> 00:21:04,321
මාගේ ආත්මය බැඳ තැබීමට?

257
00:21:04,322 --> 00:21:05,621
නැහැ ...

258
00:21:06,722 --> 00:21:08,252
එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.

259
00:21:08,492 --> 00:21:10,661
ඔබ දෙස බලන්න. ඔබ
ආපහු, ඔයා නේද?

260
00:21:10,722 --> 00:21:12,262
මම මගේ ශක්තිය සියල්ලම පාවිච්චි කළා ...

261
00:21:12,492 --> 00:21:14,732
ඔබට නැවත පැමිණීමට උදව් කිරීමට.

262
00:21:15,461 --> 00:21:16,961
ඉදිරියට එන්න. මට කථා කරන්න.

263
00:21:17,332 --> 00:21:18,837
ඔබ මෙය මගෙන් තබා නොගත යුතුය.

264
00:21:18,861 --> 00:21:20,370
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

265
00:21:20,371 --> 00:21:22,071
මම බන්ධන චාරිත්රය ගැන එතරම් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

266
00:21:22,072 --> 00:21:23,542
මට කිසිම නින්දක් ලබා ගැනීමට නොහැකි විය ...

267
00:21:23,802 --> 00:21:25,272
ඒ සඳහා කිසිදු ආහාරයක් හෝ ආහාරයක්.

268
00:21:26,871 --> 00:21:28,791
ඔයා හැමෝම මට හිතන්න පුළුවන්
ගැන, ඔබේ උතුම්කම.

269
00:21:29,342 --> 00:21:32,111
ගෝෂ්. මුලදී මා භීතියට පත්විය.

270
00:21:46,292 --> 00:21:47,292
ඔබේ උතුම්කම?

271
00:21:47,631 --> 00:21:49,131
ඒක ඇත්තටම ඔයා නේද?

272
00:21:52,861 --> 00:21:56,772
ගෝෂ්, ඔබේ උතුම්කම. ඔබ සැමවිටම මට විහිළු කරන්න!

273
00:22:05,141 --> 00:22:07,282
ඔබ එය කරන විට මම එයට වෛර කරමි.

274
00:22:08,881 --> 00:22:10,222
මම ඔහුට කිව්වා ඔයාට කියන්න එපා කියලා.

275
00:22:10,582 --> 00:22:11,880
ඔබ මාව නිදහස් කරන්නේ කෙසේදැයි දැක,

276
00:22:11,881 --> 00:22:14,252
ඔබට පහසුවෙන් මාව අගුළු දැමිය හැකිය
ඔබ කැමති පරිදි නැවත ඉහළට.

277
00:22:14,822 --> 00:22:16,761
ඒ නිසා මම නිශ්ශබ්දව බලා සිටිමි
ඔබ කාලය සඳහා.

278
00:22:16,762 --> 00:22:18,822
ගෝෂ්. ඔබව නැවත ටයිප් කරන්න?

279
00:22:19,492 --> 00:22:21,232
මට කවදාවත් ඒක කරන්න බැහැ.

280
00:22:21,391 --> 00:22:23,701
බන්ධන චාරිත්රය සඳහා,
ආත්මයක් සිර කර ඇති පසු,

281
00:22:23,762 --> 00:22:25,331
එයට පැන යා නොහැක.

282
00:22:25,332 --> 00:22:26,972
- චුං ටී.
- ඔව්.

283
00:22:27,101 --> 00:22:29,341
ඒකේ හී මකා දැමුවේ ඇයි?
මගේ රාජකීය උපබල පිළිබඳ මතකයන්?

284
00:22:30,772 --> 00:22:32,940
හොඳයි, ඒ සඳහා මට පිළිතුරක් නැත.

285
00:22:32,941 --> 00:22:34,741
ඔහු ඔබෙන් සුමේ සුවඳ දුම් පානය කළේය
ඇගේ මතකයන් මකා දැමීමට එය භාවිතා කළේය,

286
00:22:34,742 --> 00:22:35,742
ඔහු එහෙම කළේ නැද්ද?

287
00:22:36,171 --> 00:22:39,611
ඔහ්, මගේ. කරුණාකර මගේ මනස කතා කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න.

288
00:22:40,512 --> 00:22:41,782
මාස්ටර් ඒකි හී ...

289
00:22:42,512 --> 00:22:45,282
ඒක පාර්ශවීය ක්රෂ් එකක් තිබුණා
ඔබේ රාජකීය උපභාර්යාව මත.

290
00:22:45,651 --> 00:22:47,022
ඔහු ඇගේ මතකයන් මකා දැමුවේ ...

291
00:22:47,092 --> 00:22:50,120
ඉතින් ඔහුට එය මවාපෑමට හැකිය
ඔවුන් උද්යෝගිමත් පෙම්වතුන් වූහ.

292
00:22:50,121 --> 00:22:53,091
ඔබ මට කතා කරන්නේ නැත.
එය කෙළ ගසන්න.

293
00:22:53,092 --> 00:22:55,131
මේ සියල්ල මා දන්නා දෙයයි.

294
00:22:55,691 --> 00:22:57,401
එසේ වුවත්,

295
00:22:57,832 --> 00:22:59,671
කාන්තාවගේ මතකයන් ඔබ මකා දැමිය හැක්කේ කෙසේද?

296
00:23:00,131 --> 00:23:02,502
ඇයි ඔයා එහෙම කළේ, මාස්ටර් ඒක් හී?

297
00:23:02,701 --> 00:23:04,171
මට ඇති තේරීම කුමක්ද?

298
00:23:04,371 --> 00:23:05,600
ඇයට මතකයන් තිබුනේ නම්,

299
00:23:05,601 --> 00:23:07,882
එය කිසිවක් තුරන් කරනු ඇත
අපට එකට සිටීමට අවස්ථාව.

300
00:23:08,441 --> 00:23:09,511
ඒ ගැන හිතන්න.

301
00:23:09,512 --> 00:23:11,617
ඇය කොහොමද පුතාට කැමති?
ඇගේ පවුලේ අයගේ මෘතජනක සතුරා?

302
00:23:11,641 --> 00:23:15,011
නමුත් තවමත්! ඔබට ඉරණම සමඟ හීලෑ කළ නොහැක.

303
00:23:15,012 --> 00:23:16,281
එයට අවසර නැත.

304
00:23:16,282 --> 00:23:18,482
කුමක් වුවත්. මගේ අත් බැඳ තිබුණා.

305
00:23:19,022 --> 00:23:22,722
කෙසේ හෝ, ඔබ සහ මම පමණි
මෙම රහස ගැන දැන ගන්න.

306
00:23:23,022 --> 00:23:26,430
ඉතින් ඔබ නොකියා නොකියයි
මේ ගැන ඕනෑම තැනක ආත්මය.

307
00:23:26,431 --> 00:23:29,111
මම ඔබේ වෘත්තිය අවසන් කරමි
ෂාමන් ලෙස. ඔබට අනතුරු අඟවා ඇත.

308
00:23:31,201 --> 00:23:32,360
මට ඔබට කියන්න බැහැ.

309
00:23:32,361 --> 00:23:34,071
ඔබ තවත් දන්නවා. ඔබ දන්නා දේ මට කියන්න.

310
00:23:34,072 --> 00:23:35,131
මට නොහැකියි.

311
00:23:35,572 --> 00:23:37,772
කුමක් ද? එය කෙළ ගසන්න.

312
00:23:38,671 --> 00:23:41,111
- එය කෙළ ගසන්න!
- මට ඔබට කියන්න බැහැ!

313
00:23:47,111 --> 00:23:48,111
කුමක් ද?

314
00:23:49,151 --> 00:23:50,151
මේ කුමක් ද?

315
00:23:52,181 --> 00:23:54,092
චුං ටා ෆාර්න් එකක් ගනී
ඔහුගේ උපක්රම සමඟ දැන්.

316
00:23:55,052 --> 00:23:56,222
හේයි! ඔබ!

317
00:23:56,592 --> 00:23:58,961
ඔබ පෙන්වන නිසාද?
ඔබ බලාපොරොත්තු වූ සෙවනින් ෂාමන් කෙනෙක්ද?

318
00:23:59,592 --> 00:24:01,391
හේයි! ඉදිරියට එන්න.

319
00:24:05,131 --> 00:24:06,131
කුමක් ද?

320
00:24:11,371 --> 00:24:12,401
චුන්ග් ටී?

321
00:24:14,312 --> 00:24:15,742
ඔබේ උතුම්කම.

322
00:24:16,042 --> 00:24:18,812
ඔබේ දුර සිට තබා ගන්න
ඔබේ රාජකීය උපබල සංබලයා.

323
00:24:18,982 --> 00:24:20,381
ඇයට යන්න දෙන්න.

324
00:24:20,711 --> 00:24:21,881
එසේ නොවේ නම්,

325
00:24:22,312 --> 00:24:24,851
ඔබේ ඉරණම අනතුරේ.

326
00:24:25,322 --> 00:24:28,722
කරුණාකර මෙය මතකයේ තබා ගන්න.

327
00:24:28,792 --> 00:24:31,421
මෙයින් මිස වෙන කවරදාටත් වඩා තිබේද?
ඔහු ඇත්ත කියන්න පුළුවන්ද?

328
00:24:38,631 --> 00:24:39,901
ගෝෂ්. අහෝ හිතවත.

329
00:24:41,431 --> 00:24:42,431
ඔබේ උතුම්කම.

330
00:24:42,931 --> 00:24:46,072
චුං ටී ඔබට උපදෙස් දුන්නේ ඇයි?
ඔබේ රාජකීය උපබල සංබල දේ අත්හරින්න?

331
00:24:47,411 --> 00:24:48,411
මට එය තේරෙනවා.

332
00:24:48,671 --> 00:24:50,952
එය ඇය දැනටමත් නිසාද?
AK HEE මෝඩයා සමඟ ගැඹුරින් බැඳී තිබේද?

333
00:24:53,512 --> 00:24:56,181
ඔවුන් ගැඹුරින් බැඳී සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබේද?

334
00:24:57,022 --> 00:24:58,082
හොඳයි,

335
00:24:58,322 --> 00:25:01,151
ඒ.කේ හී මෝඩයා ඇයට විශේෂයෙන් හොඳ විය.

336
00:25:01,552 --> 00:25:04,621
ගොඩක් සෙනෙහසක් තිබුණා
ඔහු ඇය දෙස බැලූ ආකාරය.

337
00:25:05,621 --> 00:25:06,631
එහෙනම් ...

338
00:25:08,062 --> 00:25:09,292
ඇය ඔහුට ආපහු ගත්තාද?

339
00:25:10,302 --> 00:25:11,631
බොහෝ විට.

340
00:25:14,302 --> 00:25:16,972
අක් හී මෝඩයා ගිය විට
මවාපාමින් සිටියදී ...

341
00:25:17,072 --> 00:25:18,400
ඔබ වීමට,

342
00:25:18,401 --> 00:25:21,042
ඔහු බොහෝ විට ආදරයෙන් බැඳුණා
බැලූ බැල්මට ඇය සමඟ.

343
00:25:21,472 --> 00:25:23,681
ඔහු බොහෝ විට ඔබේ භාවිතා කරයි
හොඳ පෙනුමක්.

344
00:25:24,042 --> 00:25:25,782
ඇය සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට.

345
00:25:26,552 --> 00:25:27,851
ඒ දුෂ්ට මෝඩය, අක් හී.

346
00:25:28,312 --> 00:25:30,481
- නපුච් වෙන් කිරීම.
- ඔව්, ඔබේ උතුම්කම.

347
00:25:30,482 --> 00:25:32,381
අක් හී නපුරු ආත්මයක් බව සත්යයකි.

348
00:25:32,651 --> 00:25:34,322
නමුත් ඔහු වරක් මගේ ශරීරයේ නැවතී සිටියේය.

349
00:25:34,851 --> 00:25:37,421
ඔබ ඔහුට කතා කරන්න
හී මෝඩයා මට කරදර කරයි.

350
00:25:37,492 --> 00:25:40,431
ගෝෂ්, ඔබේ උතුම්කම. එය මගේ වරදකි.

351
00:25:41,062 --> 00:25:42,062
අපි යමු.

352
00:25:42,262 --> 00:25:44,661
මගේ මුඛය .ාතනය කරන්න.

353
00:25:45,161 --> 00:25:47,332
ඔබ කියන දේ නැරඹිය යුතුයි.

354
00:25:50,472 --> 00:25:51,741
- ඔබේ උතුම්කම!
- යන්න.

355
00:25:51,742 --> 00:25:52,802
ජි ජියොන්!

356
00:25:56,512 --> 00:25:57,611
හේයි, ජි ජියොන්!

357
00:25:58,141 --> 00:25:59,951
කමක් නැහැ. ගෝෂ්.

358
00:26:02,381 --> 00:26:04,101
ඔබ තනිවම ඒ ගැන බලාපොරොත්තු විය නොහැකි බව ඔබ දන්නවා.

359
00:26:21,532 --> 00:26:24,641
ඔයා ඇත්තටම අක් හීගේ කාන්තාවද?

360
00:27:01,512 --> 00:27:03,782
ඔබ මෝඩයෙක් ලෙස ආපසු ගොස් තිබේද?

361
00:27:04,012 --> 00:27:07,252
ඔබ සැබෑ මිනිසෙකු ලෙස පෙනී සිටියාද?
ඔබේ පිස්සුව අල්ලාගෙන සිටි නිසා?

362
00:27:09,381 --> 00:27:10,552
මම වෙනස් වෙමි.

363
00:27:11,151 --> 00:27:13,851
මම ඒ මෝඩයා අභිබවා යන්නෙමි, ඒකි.

364
00:27:16,451 --> 00:27:17,461
උතුමාණනි.

365
00:27:18,492 --> 00:27:20,161
අපි ආරක්ෂාව දැඩි කර ඇත්තෙමු,

366
00:27:20,431 --> 00:27:22,660
නමුත් දරිද්රතාවයේ යෙදෙන අය දිගටම
සොරකම් කිරීම සහ දියත් කිරීම Arons ප්රහාරය ...

367
00:27:22,661 --> 00:27:24,232
අවසානයක් නැත.

368
00:27:24,361 --> 00:27:27,532
ආරක්ෂාව තද කිරීම
නැවතුම් මිනුමක් පමණි.

369
00:27:28,671 --> 00:27:30,501
අතිරේක සහන සහල් බෙදා හැරීම ...

370
00:27:30,502 --> 00:27:32,771
දුප්පත්කමේ සිටින නොහික්මුණු ජනතාවට ...

371
00:27:32,772 --> 00:27:34,812
මගේ මතය අනුව බුද්ධිමත්ව විසඳුමකි.

372
00:27:43,111 --> 00:27:44,752
එය නැවතුම් මිනුමකි.

373
00:28:03,072 --> 00:28:04,072
උතුමාණනි.

374
00:28:04,272 --> 00:28:05,471
මිනිසුන් කැරලි ගීමැමියා බවට පත්විය ...

375
00:28:05,472 --> 00:28:07,048
දුප්පත්කමේ ජීවත් වීමට ඔවුන්ට නොහැකි වූ නිසා.

376
00:28:07,072 --> 00:28:09,032
සහන සහල් නොවනු ඇත
ඔවුන්ව සන්සුන් කිරීමට ප්රමාණවත්.

377
00:28:09,842 --> 00:28:11,211
ආහාර සෑදිය යුතු ආකාරය ඔවුන්ට ඉගැන්වීම ...

378
00:28:11,381 --> 00:28:13,180
ඔවුන්ට සහල් බඳුනක් දෙනවා වෙනුවට ...

379
00:28:13,181 --> 00:28:14,782
බුද්ධිමත් රජෙකුට සුදුසු ය.

380
00:28:15,512 --> 00:28:18,651
එමනිසා, ද ishing ුවම් කරනවා වෙනුවට
එම අපරාධකරුවන් තණබිම් සහිතව,

381
00:28:19,151 --> 00:28:21,351
ඒවා සෑදීමෙන් ඔවුන්ට ද punish ුවම් කරන්න
මුඩු බිම වගා කරන්න.

382
00:28:22,022 --> 00:28:23,890
ලබාගත් භෝග සම්බන්ධයෙන්
මුඩු බිම වගා කිරීම,

383
00:28:23,891 --> 00:28:25,262
බෝග කුමක් වුවත්,

384
00:28:25,461 --> 00:28:27,792
ඔබ ඔවුන්ට ගැනීමට ඉඩ දෙන්නේ නම්
අස්වැන්නෙන් සියයට 80 ක්,

385
00:28:28,861 --> 00:28:31,900
ඔවුන් තවදුරටත් සොරකම් කිරීමට හෝ ගිනි තබා නැත ...

386
00:28:31,901 --> 00:28:33,232
ඔබ ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියත්.

387
00:28:35,201 --> 00:28:38,272
උතුමාණනි, වගා කිරීම
මුඩු බිම යනු ...

388
00:28:41,472 --> 00:28:42,671
අගමැති.

389
00:28:43,111 --> 00:28:44,441
ඔව්, උතුමාණනි.

390
00:28:47,512 --> 00:28:49,450
අපි ඉදිරියට යන්නෙමු
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා යෝජනා කළේය.

391
00:28:49,451 --> 00:28:51,022
අද රැස්වීම සඳහා එය එයයි.

392
00:29:10,502 --> 00:29:11,601
ඔබේ උතුම්කම.

393
00:29:13,242 --> 00:29:14,641
ඔබ තුළට සම්බන්ධ වී ඇත්තේ කුමක්ද?

394
00:29:15,641 --> 00:29:16,841
මට කිසිම වැරැද්දක් නොපෙනේ ...

395
00:29:17,111 --> 00:29:19,681
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා සමඟ
රාජකීය කවුන්සිල රැස්වීමක්.

396
00:29:21,782 --> 00:29:23,822
අතීතයේ, ඔබ කිසි විටෙකත්
මෙම රැස්වීම්වලට සහභාගි විය.

397
00:29:24,451 --> 00:29:28,421
එවිට ඔබ තබා ගැනීමට සැලසුම් කරනවාද?
මෙම රැස්වීම්වලට සහභාගී වීම?

398
00:29:29,121 --> 00:29:30,620
එසේ නම්,

399
00:29:30,621 --> 00:29:33,121
මම ඉතිරි කර ගැනීමට වග බලා ගන්නෙමි
ඔබේ උතුම්කම සඳහා ස්ථානය.

400
00:29:33,861 --> 00:29:35,781
ඔබ වැරදි ලෙස අසයි
ප්රශ්නය, යොං කුමරු.

401
00:29:36,532 --> 00:29:38,231
උතුමාණන්ට සහාය වීම මගේ රාජකාරියයි ...

402
00:29:38,232 --> 00:29:40,671
ඔහු මෙම රැස්වීම්වලට නායකත්වය දෙන අතරතුර
රාජකීය කවුන්සිලය සමඟ.

403
00:29:42,201 --> 00:29:44,441
මගේ රැකියාව කිරීමට මට ඔබේ අවසරය අවශ්යද?

404
00:30:04,292 --> 00:30:05,361
සාජෝ හයිරුන්.

405
00:30:06,322 --> 00:30:08,232
ඔබ හෝඩුවාවක් නැති භාරකරුවෙකි.

406
00:30:09,032 --> 00:30:10,161
ඔබ මට පහත් කරගන්නේ කෙසේද?

407
00:30:20,111 --> 00:30:21,171
නැහැ!

408
00:30:22,911 --> 00:30:23,911
නැත

409
00:30:28,512 --> 00:30:30,181
ක්රමයක් තිබිය යුතුයි.

410
00:30:31,582 --> 00:30:32,651
ක්රමයක් තිබිය යුතුයි.

411
00:30:49,101 --> 00:30:52,140
මෙය අපට කළ යුතු ස්ථානයයි
වන්න, නමුත් මාවත රළු ය.

412
00:30:52,141 --> 00:30:53,542
ඒ නිසා අපි ...

413
00:30:58,482 --> 00:31:01,351
Sajo yoong රහස් හමුදාවක් පිහිටුවා තිබේද?

414
00:31:23,572 --> 00:31:26,571
ඔබේ දුර සිට තබා ගන්න
ඔබේ රාජකීය උපබල සංබලයා.

415
00:31:26,572 --> 00:31:28,141
ඇයට යන්න දෙන්න.

416
00:31:28,342 --> 00:31:29,441
එසේ නොවේ නම්,

417
00:31:29,871 --> 00:31:32,582
ඔබේ ඉරණම අනතුරේ.

418
00:31:33,512 --> 00:31:34,582
ඔබ ඇවිදින්න ගියාද?

419
00:31:35,111 --> 00:31:37,252
ඔව්, මට හොඳට දැනෙනවා.

420
00:31:37,921 --> 00:31:39,201
කෝප්ලෑවක් දැනීම ස්වාභාවිකය.

421
00:31:40,222 --> 00:31:41,992
ඔබ ප්රායෝගිකව මෙම මාළිගාවේ අගුලු දමා ඇත.

422
00:31:42,921 --> 00:31:44,621
ඔබට තවදුරටත් යමක් දැනෙන්නේ නැත.

423
00:31:45,121 --> 00:31:46,292
මාළිගාව තබන්න.

424
00:31:47,292 --> 00:31:49,292
මම ඔයාට කිව්වා මම යන්න එපා කියලා.

425
00:31:50,232 --> 00:31:51,232
ඇයි ඒ?

426
00:31:51,233 --> 00:31:53,161
මම ඔබේ උතුම්කම සමඟ සිටීමට කැමැත්තෙමි.

427
00:31:55,101 --> 00:31:56,802
නමුත් මට නපුරු ආත්මය විය හැකිය.

428
00:31:57,401 --> 00:31:58,542
ඔබ නපුරු ආත්මය නම්,

429
00:31:59,201 --> 00:32:01,042
ඔබ මාව රැඳී සිටීමට උත්සාහ කරයි.

430
00:32:02,342 --> 00:32:03,342
මන්ද?

431
00:32:03,343 --> 00:32:04,812
මන්ද, නපුරු ආත්මය ව්යාජ ය.

432
00:32:05,512 --> 00:32:07,552
ඔබේ කෑදරකම ඔබව වළක්වයි
හරි දේ කිරීමෙන්.

433
00:32:08,411 --> 00:32:09,552
"කෑදරකම," ඔබ පවසනවාද?

434
00:32:10,681 --> 00:32:13,252
ඔබ අදහස් කළේ, අවශ්යතාවයේ කෑදරකමයි
ඔබව ඔහුගේ පැත්තෙන් තබා ගැනීමට?

435
00:32:14,351 --> 00:32:17,361
කෑදරකම නැති රාගයක් යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

436
00:32:18,492 --> 00:32:21,562
නපුරු ආත්මයේ රාගය ඔබව ව්යාකූල කළාද?

437
00:32:22,262 --> 00:32:23,531
ඔබ සෙනෙහස සඳහා කුසගින්නේ සිටිනවාද?

438
00:32:23,532 --> 00:32:25,762
ඔබ සීමාව ඉක්මවා ඇත, ඔබේ උතුම්කම.

439
00:32:26,101 --> 00:32:27,101
නිවාඩු.

440
00:32:27,732 --> 00:32:29,101
මට ඔබව තවදුරටත් දැකීමට අවශ්ය නැත.

441
00:32:30,502 --> 00:32:31,641
මට යන්න බැහැ.

442
00:32:32,572 --> 00:32:34,812
මම නිල වශයෙන් සිට ඇත
ඔබේ රාජකීය උපබල උපභාර්යාවක් බවට පත් කළේය.

443
00:32:35,342 --> 00:32:37,441
මට ඇත්තටම මාව යන්න ඕන නම්,

444
00:32:38,012 --> 00:32:39,342
මම ඔබේ උසස් බව ඉල්ලා සිටිමි ...

445
00:32:39,812 --> 00:32:41,411
මට අනුකම්පා විරහිතව පයින් ගැසීමට.

446
00:32:43,921 --> 00:32:45,381
මම බලා සිටිමි.

447
00:32:47,022 --> 00:32:48,592
ඔබ ඉක්මනින් සොයා ගනීවි ...

448
00:32:49,252 --> 00:32:51,652
නපුරු ආත්මය ඔබ මනරම් බව
අතිශයින්ම අසරණ වීමකි.

449
00:32:52,722 --> 00:32:56,361
මම සාක්ෂි දැරීමට වග බලා ගන්නෙමි
ඔබ එය තේරුම් ගත් මොහොතේම.

450
00:32:59,762 --> 00:33:00,771
කඳුකරය?

451
00:33:01,532 --> 00:33:02,532
ඔව්.

452
00:33:03,742 --> 00:33:07,142
කටකතාව ඇයට තිබෙන එය තිබේ
කඳුකරයේ සැරිසැරීම.

453
00:33:08,372 --> 00:33:09,940
ඇය හිරු බැස යෑමෙන් ආපසු පැමිණේ ...

454
00:33:09,941 --> 00:33:13,610
ඇගේ මුහුණ පුරා අපිරිසිදු සමඟ.

455
00:33:13,611 --> 00:33:15,251
ඇය එසේ කරන්නේ ඇයි?

456
00:33:16,381 --> 00:33:17,421
මම නොදනිමි.

457
00:33:18,421 --> 00:33:22,051
ඔහුගේ උතුම්කම නොතිබුණි
ඇගේ කුටි බැලීමට.

458
00:33:22,052 --> 00:33:24,361
ඒකෙන් ඇයව තරහ කළා, මම හිතන්නේ?

459
00:33:24,892 --> 00:33:26,772
ඉතින් ඇයට සිසිල් වීමට අවශ්යයි
ඇය සන්සුන් වන්න.

460
00:33:46,941 --> 00:33:48,111
ඔබේ උතුම්කම, මම ආපහු ආවා.

461
00:33:48,581 --> 00:33:50,821
මගේ ගෝෂ්! මම කිව්වා මම ඒක බලාගන්නම් කියලා.

462
00:33:50,822 --> 00:33:51,952
මම පාහේ අවසන්.

463
00:33:53,222 --> 00:33:55,190
ඔහ්, ඔටුන්න කුමරිය ඔබගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඇයි?

464
00:33:55,191 --> 00:33:56,651
හොඳයි, කාරණය ...

465
00:33:57,861 --> 00:33:59,222
ඔටුන්න කුමරිය කිව්වා ...

466
00:34:00,162 --> 00:34:03,391
හෙට ආරම්භ වන ඔබ පිටතට නොයා යුතුය.

467
00:34:03,392 --> 00:34:06,461
ඇය සැලකිලිමත් වෙනවා
ඔබට යමක් සිදුවිය හැකිය.

468
00:34:07,231 --> 00:34:08,302
එසේ ද?

469
00:34:09,802 --> 00:34:11,771
- ඔබ කසාය ඇති කරයිද?
- ඔව්.

470
00:34:11,901 --> 00:34:13,940
- ඉන්න මම...
- නෑ, මට මේක ලැබුණා.

471
00:34:13,941 --> 00:34:15,940
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ගෝෂ්.
- කමක් නැහැ. මට මේක ලැබුණා.

472
00:34:15,941 --> 00:34:18,111
ඔබ සියල්ලටම වඩා කුණු ඇත
ඔබේ අත්, උතුම්කම.

473
00:34:31,421 --> 00:34:33,191
මම දිගටම මේකගේ තියාගන්න ඕන.

474
00:34:35,731 --> 00:34:38,231
රාජකීය උපභාර්යාවේ වාසස්ථානය
.ෂධීය .ෂධ පැළෑටි සුවඳ.

475
00:34:38,602 --> 00:34:40,671
ඇය සෑදිය යුතුයි
ඔහුගේ උතුම්කම සඳහා කසාය.

476
00:34:42,532 --> 00:34:46,102
ඇය එසේ වූයේ මන්දැයි එයින් පැහැදිලි වේ
කඳුකරයේ සැරිසැරීම.

477
00:34:53,481 --> 00:34:54,512
ඔහ්, නැහැ!

478
00:34:55,081 --> 00:34:56,151
මගේ ගෝෂ්!

479
00:34:57,782 --> 00:34:58,921
ගෝෂ්, මොකද උනේ?

480
00:34:59,622 --> 00:35:02,391
ඔබේ උතුම්කම.

481
00:35:02,392 --> 00:35:03,762
අපිට ප්රශ්නයක් තියෙනවා.

482
00:35:04,492 --> 00:35:06,762
කසාය ...

483
00:35:06,992 --> 00:35:09,790
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ කළා
එය හෝ යමක් කාන්දු කරන්නේද?

484
00:35:09,791 --> 00:35:10,831
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

485
00:35:13,061 --> 00:35:14,202
එය අහෝසි කළ නොහැක.

486
00:35:14,932 --> 00:35:16,701
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

487
00:35:16,702 --> 00:35:20,440
ඔබේ උතුම්කම හරහා ගියේය
එම .ෂධ පැළෑටි සොයා ගැනීමට වළලු.

488
00:35:20,441 --> 00:35:22,372
මේ සොරකම් මේවායි.

489
00:35:23,782 --> 00:35:25,912
මේවා පිළියෙළ කිරීම සඳහා මම මුළු රාත්රිය පුරාම නැවතී සිටියෙමි.

490
00:35:28,282 --> 00:35:30,722
ඔබේ උතුම්කම, ඔබ දැන සිටියාද ...

491
00:35:31,081 --> 00:35:33,921
මේ වගේ දෙයක් සිදුවන්නේද?

492
00:35:35,552 --> 00:35:36,622
හොං තුවක්කුව.

493
00:35:37,052 --> 00:35:39,892
ඔහුගේ උතුම්කමට මෙය ලැබෙන බවට ඔබට සහතික විය හැකිද?

494
00:35:44,302 --> 00:35:46,432
- එය මගේ උපභාර්යාවෙන්ද?
- ඔව්, ඔබේ උතුම්කම.

495
00:35:55,671 --> 00:35:58,981
ඔබේ උතුම්කම, මම ඔබ එනතෙක් බලා සිටිමි
උන්වහන්සේගේ කුටි ඉදිරිපිට.

496
00:36:07,791 --> 00:36:08,921
ඔයා මෙහෙයි.

497
00:36:09,952 --> 00:36:11,262
ඔබ පිටව යාමට අදහස් කරන්නේ කවදාද?

498
00:36:12,561 --> 00:36:14,432
ඔබ මට පයින් ගසන්නේ කවදාද?

499
00:36:20,501 --> 00:36:22,731
මම උන්වහන්සේගේ කසාය සෙව්වෙමි.

500
00:36:23,501 --> 00:36:26,181
මම මෙතන ඔබේ උතුම්කමට කතා කළා
අපට මෙය එකට ඉදිරිපත් කළ හැකිය.

501
00:36:26,642 --> 00:36:30,211
ඔහු මට ජය ගැනීමට උදව් කිරීමට ඔබ ඉදිරිපත් වෙනවාද?
එම කසාය සමඟ මහේශාක්යම?

502
00:36:31,842 --> 00:36:34,012
ඔබ එතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි
මගේ අවධානය ලබා ගැනීමට.

503
00:36:35,981 --> 00:36:38,151
මම පික් කරන්න පටන් අරන්
ඔබේ උතුම්කමේ උනන්දුව?

504
00:36:39,852 --> 00:36:40,892
එය ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

505
00:36:46,361 --> 00:36:48,291
මට කනගාටුයි.

506
00:36:50,662 --> 00:36:53,561
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා ඒ කොල්ලා කියලා.

507
00:37:13,052 --> 00:37:15,250
උතුමාණනි, මේ medicine ෂධය ...

508
00:37:15,251 --> 00:37:17,222
ඔබේ ශරීරය සහ මනස ලිහිල් කිරීමට උපකාරී වේ.

509
00:37:17,662 --> 00:37:20,060
එය හුදෙක් මාව ලිහිල් කරයිද?

510
00:37:20,061 --> 00:37:23,032
නැත්නම් මම ඒ නිසා මිනී පෙට්ටියක අවසන් වේද?
මට දැන ගැනීමට ක්රමයක් නැත.

511
00:37:25,032 --> 00:37:27,432
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. කරුණාකර කරුණාකර
මට මුලින්ම රස බැලීමට ඉඩ දෙන්න ...

512
00:37:43,352 --> 00:37:45,420
ඇය වනාන්තරයේ සැරිසැරුවා ...

513
00:37:45,421 --> 00:37:47,301
මෙම .ෂධය සොයා ගැනීමට
උතුමාණනි සඳහා bs ෂධ පැළෑටි.

514
00:37:47,392 --> 00:37:50,622
ඔබේ මහ මැජෙස්ටි අවශ්ය නැතිනම්
එය, කරුණාකර මට එය ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

515
00:37:52,492 --> 00:37:53,961
ඔබ මෝඩයාට ආදරෙයි.

516
00:37:54,361 --> 00:37:56,892
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් විලුඹේ හිසට යන බව මට පෙනේ.

517
00:37:59,762 --> 00:38:02,771
මම හිතන්නේ මම ඉක්මනින් සීයා වන්නෙමි.

518
00:38:06,342 --> 00:38:07,372
දැන් සතුටුද?

519
00:38:13,782 --> 00:38:15,782
ඔහු ඉක්මනින් සීයා බවට පත්වනු ඇත්ද?

520
00:38:27,861 --> 00:38:29,762
ඔබේ මහිමාන්විතභාවය, ඔබට යම් අපහසුතාවයක් දැනෙනවාද?

521
00:38:30,702 --> 00:38:32,461
මට හොඳින් හා සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා.

522
00:38:32,932 --> 00:38:36,102
එය ඔබ දුන් bs ෂධ පැළෑටි විය හැකිය
මට, නමුත් මගේ හිසරදයත් නැති වී ඇත.

523
00:38:36,532 --> 00:38:37,802
එය ඇසීම සතුටක්.

524
00:38:39,872 --> 00:38:41,041
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා.

525
00:38:41,711 --> 00:38:42,742
ඔව්, උතුමාණනි.

526
00:38:43,072 --> 00:38:45,912
මට ඔබේ උපභාර්යාව ගැන කතා කළ හැකිය
සෑම විටම සෑම විටම?

527
00:38:46,881 --> 00:38:48,352
මගේ පෞද්ගලික වෛද්යවරයා ලෙස.

528
00:38:51,151 --> 00:38:52,251
ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?

529
00:38:53,852 --> 00:38:56,452
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. සෑම විටම අමතන්න
ඔයාට මාව අවශ්යයි, උතුමාණනි.

530
00:38:57,421 --> 00:39:00,021
ඔබ හිස මෙන් පෙනේ
රාජකීය පවුලේ.

531
00:39:00,861 --> 00:39:03,032
මම ඔටුන්න හිමි කුමාරයාගෙන් ඇසුවෙමි,

532
00:39:03,191 --> 00:39:05,102
ඔටුන්න කුමාරයා ඔබෙන් ඇසුවා.

533
00:39:05,702 --> 00:39:08,032
එය ඔබව සාදන්නේ නැද්ද?
භාරව සිටින පුද්ගලයා?

534
00:39:09,401 --> 00:39:10,771
ඔයා මාව තියනවා, උතුමාණනි.

535
00:39:13,142 --> 00:39:14,811
රාජකීය උපබල.

536
00:39:15,441 --> 00:39:17,342
ඔබ හුරුපුරුදු බවක් පෙනේ.

537
00:39:21,811 --> 00:39:23,052
මමද?

538
00:39:24,021 --> 00:39:26,251
ඔබ තරමක් යමෙකුට සමානයි.

539
00:39:28,492 --> 00:39:30,151
මම හොඳින් දන්නා කෙනෙක්.

540
00:39:35,932 --> 00:39:36,961
ඔව්.

541
00:39:38,231 --> 00:39:39,432
මම කිව්වේ ඔහුව.

542
00:39:40,802 --> 00:39:42,602
මෝඩයා මම හොඳින් දනිමි.

543
00:39:52,081 --> 00:39:53,441
මගේ පුතා!

544
00:39:57,381 --> 00:39:59,852
ඔවුන් පවසන්නේ යුවළක් එක හා සමානව වැඩෙයි.

545
00:40:01,092 --> 00:40:04,191
උතුමාණනි, සාජෝ කුමරු යොවුන් යෝර්ජොං මෙහි සිටී.

546
00:40:04,392 --> 00:40:05,392
ඔහුට ඇතුළට යන්න දෙන්න.

547
00:40:11,831 --> 00:40:12,831
උතුමාණනි.

548
00:40:19,242 --> 00:40:21,041
මම පවුලේ රැස්වීමකට බාධා කළාද?

549
00:40:21,472 --> 00:40:22,941
මම පසුව නැවත එන්නෙමි.

550
00:40:23,072 --> 00:40:25,441
කරදර නොවන්න. කියන්නේ කුමක් ද
ඔබ එසේ කරනු ඇත.

551
00:40:28,151 --> 00:40:30,052
මට දඩයම්කරුවන්ගෙන් වාර්තාවක් ලැබුණා.

552
00:40:30,251 --> 00:40:32,122
රතු වෘකයන් සහ වල්
උතුරේ ar රන් ...

553
00:40:32,381 --> 00:40:33,981
ප්රාග්ධනය දෙසට ගමන් කරයි.

554
00:40:34,492 --> 00:40:36,091
එය තවමත් වසරේ තවමත් නැත.

555
00:40:36,092 --> 00:40:39,262
බහක්වා කන්ද දිගේ ගින්නක්
ඔවුන් වේලාවකට පෙර දකුණට.

556
00:40:39,622 --> 00:40:43,231
මම ඔබට දැනුම් දෙන්නේ ඔවුන් පසුකර යන බව
හෙට උදාවන අගනුවර.

557
00:40:43,361 --> 00:40:44,501
එසේ ද?

558
00:40:45,061 --> 00:40:46,702
ඊට පස්සේ අපි දඩයම් කරනවා.

559
00:40:46,802 --> 00:40:49,401
ඔව්. මට විධිවිධාන තිබේ
සාදා, උතුමාණනි.

560
00:40:51,441 --> 00:40:53,742
ඔබේ උතුම්කම, ඔබ අප හා එක්වනවාද?

561
00:40:54,171 --> 00:40:57,782
ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම් හොඳින් කළා
පෙර දඩයම තුළ.

562
00:40:59,041 --> 00:41:00,441
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා අමතක කරන්න.

563
00:41:00,782 --> 00:41:02,782
ඔහු එම උද්යෝගයෙන් නොමැත.

564
00:41:03,852 --> 00:41:06,452
- ඔව්, ඒක හොඳම වේවි.
- මම සහභාගී වෙමි.

565
00:41:07,892 --> 00:41:10,191
ඔබේ උතුම්කම, ඔබම තල්ලු නොකරන්න.

566
00:41:12,762 --> 00:41:16,432
මම ඔබ ගැන කෘත ful වෙමි
මා ගැන බොහෝ දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

567
00:41:17,401 --> 00:41:19,330
ඔබේ සහෝදරයෙකුගේ අඩක් ...

568
00:41:19,331 --> 00:41:21,302
දඩයම අතරතුර තමාට අමාරු තල්ලු වේ.

569
00:41:22,901 --> 00:41:24,271
කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

570
00:41:26,472 --> 00:41:28,671
ඒ දෂ්ට කිරීම්.

571
00:41:28,771 --> 00:41:30,211
මම සමාව ඉල්ලනවා.

572
00:41:30,372 --> 00:41:32,081
නැහැ, එය හොඳයි.

573
00:42:05,753 --> 00:42:07,492
මම ඔවුන්ට කිව්වා හැමෝටම තහනම් කරන්න කියලා.

574
00:42:08,353 --> 00:42:09,922
ඔබ ගෘහස්ථව කටයුතු කරන්නේද?

575
00:42:16,063 --> 00:42:17,632
රජතුමා ඔබට ප්රශංසා කළ නිසා,

576
00:42:18,902 --> 00:42:21,072
ඔබ මාව නොසලකා හැරීමට තීරණය කර තිබේද?

577
00:42:26,773 --> 00:42:27,973
මම සමාව ඉල්ලනවා.

578
00:42:29,813 --> 00:42:31,813
මම ශබ්ද ඊතල වලට අකමැති.

579
00:42:34,953 --> 00:42:36,152
මම පිටත පුහුණුවන විට,

580
00:42:37,282 --> 00:42:38,782
ශබ්දය දරාගෙන තිබේ.

581
00:42:42,152 --> 00:42:43,912
ඊතලවල ශබ්දය
වාතය හරහා ඉරීම.

582
00:42:53,733 --> 00:42:55,773
හෙට දඩයමෙන් ඔබ යන්නේ කෙසේද?

583
00:43:03,212 --> 00:43:06,183
මම දන්නේ නැහැ. නපුර
ආත්මය මට උදව් විය හැකිය.

584
00:43:09,413 --> 00:43:10,483
සුළඟ ...

585
00:43:11,453 --> 00:43:13,052
සුළඟ හැර අන් කිසිවක් නොවේ.

586
00:43:14,422 --> 00:43:17,192
ඔබ කොතැනක සිටියත්, ඔබ ගැනම අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

587
00:43:17,992 --> 00:43:19,492
කෙළින්ම ඉදිරියට බලන්න. කරදර නොවන්න.

588
00:43:21,163 --> 00:43:24,632
ඉරිතැලීමේ වාතයේ ශබ්දය මැකී යනු ඇත.

589
00:43:48,152 --> 00:43:49,893
ඔබට දැන් පහසුවක් දැනෙනවාද?

590
00:43:56,592 --> 00:43:57,933
ඔබ පිටවන්නේ කවදාද?

591
00:43:58,802 --> 00:44:00,063
ඔබ මෙහි සිටින තාක් කල්,

592
00:44:00,373 --> 00:44:02,473
මට නොසන්සුන් බවක් දැනෙනු ඇත.

593
00:44:23,192 --> 00:44:25,792
එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත
මම මගේ පුතා සමඟ දඩයම් කළා.

594
00:44:25,793 --> 00:44:27,333
මට එතරම් සතුටින් දැනෙනවා.

595
00:44:28,333 --> 00:44:30,433
මටත් එහෙමයි, උතුමාණෝ.

596
00:44:34,973 --> 00:44:37,202
බටහිර පස් කන්ද මත වල් ar රාවක් පෙනෙන්නට තිබුණි!

597
00:44:37,203 --> 00:44:39,702
ඉතා හොඳයි. අපි පදින්නෙමු!

598
00:44:39,703 --> 00:44:40,773
හදිසියේ!

599
00:45:08,302 --> 00:45:09,333
සුළඟ ...

600
00:45:11,442 --> 00:45:12,973
සුළඟ හැර අන් කිසිවක් නොවේ.

601
00:45:15,413 --> 00:45:18,313
ඔබ කොතැනක සිටියත්, ඔබ ගැනම අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

602
00:45:19,712 --> 00:45:21,183
කෙළින්ම ඉදිරියට බලන්න. කරදර නොවන්න.

603
00:45:22,813 --> 00:45:26,152
ඉරිතැලීමේ වාතයේ ශබ්දය මැකී යනු ඇත.

604
00:46:01,293 --> 00:46:02,692
නවත්වන්න!

605
00:46:16,333 --> 00:46:17,643
එය වැටී ඇත.

606
00:46:20,342 --> 00:46:24,183
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ar රා පහර දුන්නා!

607
00:46:28,112 --> 00:46:30,183
මෙය නොකරන්න. වියෝං කුමරු!

608
00:46:31,483 --> 00:46:33,223
ඔටුන්න හිමි කුමරු එය අවසානයේදී කළා!

609
00:46:34,322 --> 00:46:35,353
එය කොහේ ද?

610
00:46:37,192 --> 00:46:40,893
උතුමාණනි. ඔහුගේ උතුම්කම
කම්පනයට පත්ව ඇති බව පෙනේ.

611
00:46:41,592 --> 00:46:43,293
යොන් කුමරු ar රන් අල්ලා ගත්තේය.

612
00:46:43,762 --> 00:46:45,032
ඒ මම නොවේ.

613
00:46:49,603 --> 00:46:50,603
උතුමාණනි.

614
00:46:52,773 --> 00:46:54,143
ඔටුන්න හිමි කුමාරයාට එය පාහේ ලැබුණි.

615
00:46:54,473 --> 00:46:56,313
මම ඔහුට උදව් කළා විතරයි.

616
00:47:05,583 --> 00:47:07,183
උතුමාණනි.

617
00:47:08,353 --> 00:47:10,793
ඊළඟ වතාවේ, මම ඔබේ නළල ඉලක්ක කර ගනිමි.

618
00:47:11,723 --> 00:47:13,822
ඔයා ආයෙත් මගේ පුතාවට සමච්චල් කරනවා නම්.

619
00:47:30,512 --> 00:47:32,413
මට කණගාටුයි, උතුමාණනි.

620
00:47:34,652 --> 00:47:35,753
ඔබ අඩක් අතේ.

621
00:47:37,282 --> 00:47:38,652
මම ඔබ ගැන ලැජ්ජා වෙමි ...

622
00:47:40,592 --> 00:47:42,123
ඔබ ඔබ ගැනම ලැජ්ජයි.

623
00:47:49,163 --> 00:47:50,933
ඔබ මගේ අඩිපාරේ ගමන් කළ යුතුයි ...

624
00:47:51,262 --> 00:47:53,232
සහ නොමේම මෙහෙයවන්න.

625
00:47:53,233 --> 00:47:55,233
මෙය මොන විකාරයක්ද?

626
00:47:59,543 --> 00:48:02,473
මේ අම්මා.

627
00:48:04,242 --> 00:48:06,341
මට මේක අම්මට දෙන්න ඕන.

628
00:48:06,342 --> 00:48:08,852
එය තුනකට වඩා වැඩි වී තිබුණි
ඇය මිය ගිය මාස ගණනක්.

629
00:48:08,853 --> 00:48:10,652
ඔබ තවම ඔබේ සංවේදීතාවන්ට පැමිණියේ නැද්ද?

630
00:48:14,152 --> 00:48:16,422
මට එය ඇයට දීමට අවශ්ය විය.

631
00:48:17,052 --> 00:48:19,392
මේ ඇගේ උපන් දිනය මෙයයි!

632
00:48:19,393 --> 00:48:20,592
මගෙන් ඉවත් වන්න!

633
00:48:25,563 --> 00:48:28,203
මම දන්නවා ඇයි ඔයා ඇයට වස අරගෙන යන්න අණ කළේ කියලා.

634
00:48:29,132 --> 00:48:30,203
එය එසේ නොවීය ...

635
00:48:31,402 --> 00:48:33,873
මොකද අම්මා ඉන්නවා
යොංගේ මව ගැන ඊර්ෂ්යා කරන්න.

636
00:48:35,112 --> 00:48:36,671
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?
- ඒ නිසා ...

637
00:48:36,672 --> 00:48:38,242
ඇය ඔබට සත්යය කතා කළාය.

638
00:48:40,212 --> 00:48:42,913
ඇගේ අවංක අදහස් දැක්වීමට ඔබට නොහැකි විය.

639
00:48:45,483 --> 00:48:46,583
ඉතින් ඔබ ...

640
00:48:48,023 --> 00:48:49,393
මම මොනවද කළේ?

641
00:48:52,023 --> 00:48:53,293
ඉදිරියට යන්න.

642
00:48:54,692 --> 00:48:56,063
මම මොනවද කළේ?

643
00:48:57,703 --> 00:48:59,063
එය කියන්න.

644
00:49:01,203 --> 00:49:03,933
මම මොනවද කළේ?

645
00:49:04,742 --> 00:49:05,942
එය කෙළ ගසන්න.

646
00:49:06,103 --> 00:49:08,313
මම කට ඇරීමට පෙර මට පිළිතුරු දෙන්න.

647
00:49:08,813 --> 00:49:10,882
- එය කෙළ ගසන්න!
- මම ...

648
00:49:13,583 --> 00:49:14,983
මම ඔබ ගැන ලැජ්ජා වෙමි.

649
00:49:26,462 --> 00:49:28,462
ඉදිරියට යන්න. මේක නියමයි!

650
00:49:51,123 --> 00:49:52,123
ගෝෂ්, නැහැ.

651
00:50:00,492 --> 00:50:02,632
කමක් නැහැ. අපට වෙනත් පානයක් ලැබේවා.

652
00:50:02,793 --> 00:50:05,032
ඉදිරියට එන්න. ඔබ යා යුතුයි
එම බීම සඳහා පහසුය.

653
00:50:08,373 --> 00:50:10,272
හේයි. මම ගැන කුමක් ද?

654
00:50:10,273 --> 00:50:11,373
- ඉදිරියට එන්න.
- ගෝෂ්.

655
00:50:20,313 --> 00:50:22,183
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

656
00:50:23,052 --> 00:50:24,281
මම ඇවිදින විට,

657
00:50:24,282 --> 00:50:26,322
මම ලස්සනට දැක්කා
අවහිර වූ ලැගර්ස්ට්රෝමන්යා ඉන්දිකා.

658
00:50:26,983 --> 00:50:29,393
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මොනවද තියෙනවා කියලා
මෙහි මයිට්රල් ද වේ.

659
00:50:45,373 --> 00:50:46,373
ගුඩ්නයිට් එවකට.

660
00:50:48,942 --> 00:50:49,942
ඔබට රැඳී සිටිය හැකිය ...

661
00:50:52,183 --> 00:50:53,282
මොහොතකට.

662
00:51:12,802 --> 00:51:15,132
අද මගේ ප්රමාද මවගේ
මරණ සංවත්සරය.

663
00:51:18,143 --> 00:51:19,203
මම දැනගත්තේ නැහැ.

664
00:51:25,882 --> 00:51:27,212
කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

665
00:51:28,753 --> 00:51:30,922
කිසිවෙකු එය මතක තබා ගත යුතු නැත.

666
00:51:42,563 --> 00:51:43,592
ඔබ එසේ නොකළ යුතුයි ...

667
00:51:45,362 --> 00:51:46,902
එය කර ඇත.

668
00:51:48,132 --> 00:51:51,302
ජෙනරාල් යීන් පොන්ග් හක්
ඔබේ හොඳම මිතුරා විය.

669
00:51:52,273 --> 00:51:53,973
ඔබ ඔහුගේ මුළු පවුලම විනාශ කළා ...

670
00:51:57,273 --> 00:51:59,441
ඔහුගේ කුඩා දියණිය ඇතුළුව.

671
00:51:59,442 --> 00:52:00,953
ඔබේ කට වහ ගන්න!

672
00:52:01,313 --> 00:52:03,012
ඔබ දුෂ්ට කාන්තාව.

673
00:52:04,422 --> 00:52:05,682
එහි නැගී නොසිටින්න.

674
00:52:05,683 --> 00:52:07,793
ඇයට වැඩි වස පානය කරන්න!

675
00:52:15,462 --> 00:52:16,492
මව.

676
00:52:18,902 --> 00:52:20,362
මව!

677
00:52:21,902 --> 00:52:24,842
මව!

678
00:52:28,072 --> 00:52:30,473
මව!

679
00:52:32,143 --> 00:52:33,212
මව!

680
00:53:13,953 --> 00:53:15,822
අද දඩයම කෙසේද?

681
00:53:17,523 --> 00:53:18,592
නැවත වර්ග කරන්න.

682
00:53:19,523 --> 00:53:21,462
සෑම දෙයක්ම නැවත වර්ග කිරීමට ගියේය.

683
00:53:23,632 --> 00:53:25,552
මම ඒ නපුර ගන්නවා
ආත්මය ඔබට උදව් කළේ නැත.

684
00:53:34,742 --> 00:53:36,242
දැන් නපුරු ආත්මයක් නැත.

685
00:53:37,313 --> 00:53:39,442
චුං ටීඒ නම් ෂාමන් ඔහුගේ ආත්මය බැඳ තැබීය.

686
00:53:42,712 --> 00:53:44,212
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතු නැහැ.

687
00:53:44,623 --> 00:53:46,123
ඒ වෙනුවට ඔබට මට අමනාප විය හැකිය.

688
00:53:46,822 --> 00:53:48,393
තාක්ෂණික වශයෙන්,

689
00:53:49,652 --> 00:53:51,422
ඔබ මෙහි අවසන් වීමට හේතුව මමයි.

690
00:53:52,922 --> 00:53:55,462
මගේ ශරීරයෙන් නපුරු ආත්මය ඔබට රසිකාවක් කළා ...

691
00:53:56,233 --> 00:53:57,933
ඔබ මාළිගාවේ රැඳී සිටියා.

692
00:54:01,973 --> 00:54:03,703
ඔබ මට පවසන දේ සත්ය නම්,

693
00:54:04,973 --> 00:54:06,473
ඔබේ වරද ඇයි?

694
00:54:07,913 --> 00:54:10,512
නපුරු ආත්මය මගේ භාරගත්තා
ශරීරය මුලින් ...

695
00:54:12,212 --> 00:54:13,643
මොකද මම අඩක් නොබලා.

696
00:54:15,112 --> 00:54:17,313
මම ඔයාට නිතරම කිව්වා
ආචරි ගෘහස්ථව පුහුණුවීම් කළා ...

697
00:54:18,983 --> 00:54:21,623
මොකද මම ශබ්දය අකමැති නිසා
ඊතල වාතය හරහා ඉරීම.

698
00:54:24,192 --> 00:54:27,393
මට ඒ ශබ්දය ඇසෙන සෑම අවස්ථාවකම,
ඒ දවස මතකයට එයි.

699
00:54:29,563 --> 00:54:31,503
මම මේ නිවස දුටුවේ මම ළමයෙක් පමණයි.

700
00:54:33,233 --> 00:54:34,373
සංහාරයේ දර්ශනය.

701
00:54:39,402 --> 00:54:41,913
කඩු වටේට පියාසර කළා,
වාතය හරහා ඉරීම.

702
00:54:42,913 --> 00:54:44,043
ඔවුන්ගේ කෑගැසීම මට ඇසුණි ...

703
00:54:44,913 --> 00:54:46,043
ඔවුන්ගේ මළ සිරුරු දුටුවේය.

704
00:54:48,813 --> 00:54:50,913
මම එදා නිවසේ කුඩා දැරියක් දුටුවෙමි.

705
00:54:51,983 --> 00:54:53,483
මම විශ්වාසයි ඇය මැරිලා කියලා.

706
00:54:55,552 --> 00:54:57,152
මට ඇයව බේරගන්න බැරි ...

707
00:54:58,793 --> 00:55:00,922
මගේ මව බේරා ගැනීමට මා අසමත් විය.

708
00:55:06,462 --> 00:55:08,572
මට තවමත් ඇගේ දෑස් මෙතරම් විචිත්රවත් බව මට තවමත් මතකයි ...

709
00:55:11,103 --> 00:55:13,203
විශේෂයෙන් මට ඇසෙන විට
වාතය ඉරා දැමීමේ ශබ්දය.

710
00:55:16,212 --> 00:55:19,882
ඒ නිසයි මම හිටියේ
දේවතාවිය විසින් ද ished ුවම් කරනු ලැබේ.

711
00:55:23,612 --> 00:55:26,023
එබැවින් නපුරු ආත්මයක් තිබුණි
මගේ ශරීරය අල්ලා ගත්තා.

712
00:55:29,293 --> 00:55:32,692
ඔහු එදින සිහිපත් කරයි.

713
00:55:34,632 --> 00:55:36,962
ඔහු කුමන කැළැල් ඇති කර ඇත
මම සිටියා වගේ.

714
00:56:25,043 --> 00:56:26,512
කරුණාකර ඔබේ මහිමය, ප්රවේශම් වන්න.

715
00:56:27,282 --> 00:56:28,512
මම ඔබේ සේවිකාව කැඳවන්නම්.

716
00:56:28,853 --> 00:56:29,853
අවශ්ය නැහැ!

717
00:56:30,983 --> 00:56:34,352
ඔබ මා ගැන දැඩි සැලකිල්ලක් දක්වයි.

718
00:56:34,353 --> 00:56:35,893
මට වෙන කවුරුත් අවශ්ය නැහැ.

719
00:56:37,922 --> 00:56:39,663
ඔබේ කාරුණික වචන වලට ස්තූතියි.

720
00:56:40,123 --> 00:56:42,962
එවිට මට ඔබ වෙත සහභාගී වීමට ඉඩ දෙන්න.

721
00:56:43,632 --> 00:56:46,302
- යොන්ග්.
- ඔව්, උතුමාණනි.

722
00:56:47,233 --> 00:56:50,203
ඔබ ඉතා විශ්වාසදායකයි.

723
00:56:52,543 --> 00:56:53,842
ඔයාට ස්තූතියි.

724
00:56:54,842 --> 00:56:56,373
නමුත් එය මෙතැනින් නතර වේ.

725
00:56:58,112 --> 00:56:59,183
මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා?

726
00:57:00,813 --> 00:57:03,913
මගේ පුතාට අභියෝග නොකරන ලෙස මම ඔබට කියමි.

727
00:57:07,083 --> 00:57:09,222
- උතුමාණනි.
- ඔබ හොඳින් දනී ...

728
00:57:09,223 --> 00:57:12,663
මට අවජාතනයක් ඇති බව
පුතුන් මේ රට පුරා.

729
00:57:13,393 --> 00:57:15,033
අවජාතක පුතෙකු ඔබ නම් එපමණයි.

730
00:57:15,532 --> 00:57:18,362
මගේ සැබෑ පුත්රයා වන්නේ සාජෝ හීන් පමණි
ඔහු මගේ නීත්යානුකූල පුතා නිසා.

731
00:57:27,773 --> 00:57:29,493
"එය අනෙක් පැත්තට වන්නට ඇත."

732
00:57:31,612 --> 00:57:33,282
ඔබ එහෙම කිව්වේ නැද්ද?

733
00:57:34,382 --> 00:57:36,282
මම වෙන්න ඇති
ඔබේ නීත්යානුකූල පුතා.

734
00:57:37,353 --> 00:57:40,552
ඔයා කිව්වා මට තිබිය යුතුයි
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා.

735
00:57:43,152 --> 00:57:45,262
ඔබ ඇත්ත වශයෙන්ම එය විශ්වාස කළාද?

736
00:57:45,462 --> 00:57:48,733
මම කිව්වේ කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ
එය මගේ පුතාට අවදි වීම ඇමතුමක් ලබා දීම සඳහාද?

737
00:57:49,762 --> 00:57:51,632
ඔයා මට ගොඩක් කුරිරුයි, තාත්තා.

738
00:57:53,063 --> 00:57:56,203
මට තවත් කුමක් කළ හැකිද?

739
00:57:57,703 --> 00:57:59,273
මම කොතරම් අමාරුද උත්සාහ කළ යුතුද ...

740
00:58:00,473 --> 00:58:02,242
ඔබේ පුතා ලෙස මාව පිළිගන්නවාද?

741
00:58:06,342 --> 00:58:08,112
ඔබ අනුකම්පා සහගත දරුවෙක්.

742
00:58:08,953 --> 00:58:12,422
ඔබ ඔබ මෙන් දිගටම ක්රියා කරන්නේ ඇයි?
අප දෙදෙනාම දන්නා සත්යය අමතකද?

743
00:58:16,953 --> 00:58:19,523
ඔබ මගේ සැබෑ පුතා පවා නොවේ.

744
00:58:21,663 --> 00:58:23,492
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ කියලා ඔයා හිතුණාද?

745
00:58:24,362 --> 00:58:26,702
මම දැනගෙන ඉන්නකොට මම ඔයාව ගත්තා
ඔබ මගේ දරුවා නොවේ ...

746
00:58:26,703 --> 00:58:28,433
ඔබට කුමාරයාගේ මාතෘකාව පවා ලබා දුන්නේය,

747
00:58:28,703 --> 00:58:30,603
ඒ නිසා මම ඔබට ප්රමාණවත් තරම් කර ඇති බව විශ්වාස කරමි.

748
00:58:31,103 --> 00:58:32,442
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?

749
00:58:39,782 --> 00:58:41,212
මම දැන් ටිකක් නින්දක් ලබා ගත යුතුයි.

750
00:58:41,953 --> 00:58:44,622
ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ උපභාර්යාව
මා ගැන එතරම් සැලකිල්ලක් දක්වයි.

751
00:58:44,623 --> 00:58:46,623
ඇයට ස්තූතියි, මම හිටියා
ළදරුවෙකු මෙන් නිදාගැනීම ...

752
00:58:46,753 --> 00:58:48,953
මේ දිනවල පහසුවෙන්ම දැනෙන්න.

753
00:58:58,163 --> 00:59:01,503
මම ඒ ගැන මහෝත්තමයාට කිව්වා
යොංග් ඔහුගේ දරුවා විය.

754
00:59:02,532 --> 00:59:05,342
ඔහු මා සමඟ සම්පුර්ණයෙන්ම වැතිර සිටියේය
මම ඔබේ බිරිඳ බව දැන ගැනීම.

755
00:59:06,043 --> 00:59:07,372
ඔහු මාව විශ්වාස කළා.

756
00:59:07,373 --> 00:59:10,712
හොඳින් කළා. මේක
හැමෝටම සුභ පැතුම්.

757
00:59:11,782 --> 00:59:14,442
ඔබ දැන් ලස්සන යන්තම් පවා ලබා දී ඇත
ඔබ රාජකීය උපභාර්යාවක් බව.

758
00:59:17,453 --> 00:59:19,422
- කුමක් ද?
- ඇයි ඔබ මේ වගේ වෙන්නේ?

759
00:59:20,223 --> 00:59:21,991
යොංග් අපිව දකින්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

760
00:59:21,992 --> 00:59:23,892
ඔයා කිව්වා යෝර්ං ගංගාව අසල සෙල්ලම් කරන්න ගියා.

761
00:59:23,893 --> 00:59:25,792
ඉදිරියට එන්න. මෙහේ එන්න.

762
00:59:25,793 --> 00:59:26,822
මගේ යහපත්කම.

763
00:59:29,092 --> 00:59:30,833
ඔබ රැවුලක් වර්ධනය කළ යුතුය.

764
00:59:31,192 --> 00:59:33,462
- ඔයා දැන් යොන්ොන් වගේ.
- මමද?

765
01:00:32,563 --> 01:00:33,793
මොහොතක් ඉන්න.

766
01:00:45,703 --> 01:00:46,842
මට මෙය විශ්වාස කළ නොහැක.

767
01:01:37,023 --> 01:01:38,692
ඇය අල් හීගේ කාන්තාව.

768
01:01:48,333 --> 01:01:50,433
නමුත් අක් හී දැන් නැති වී ඇත.

769
01:01:51,402 --> 01:01:54,142
රාජකීය උපබල, මම දිගු හා දුෂ්කර සිතුවෙමි.

770
01:01:54,143 --> 01:01:56,472
අනුකම්පා විරහිතව ඔබව පයින් ගසයි ...

771
01:01:56,473 --> 01:01:58,241
අභ්යන්තර අධිකරණයේ නීති.

772
01:01:58,242 --> 01:02:00,643
ඔබ එසේ නම්
ඔබ කිරීමට කැමති දේ.

773
01:02:01,282 --> 01:02:03,212
ඔබට මගේ පැත්තේ රැඳී සිටිය හැකිය, රාජකීය උපබල.

774
01:02:08,893 --> 01:02:10,353
- ඔබට රැඳී සිටිය හැකිය ...
- ඔබේ උතුම්කම.

775
01:02:10,552 --> 01:02:12,312
ඇගේ උතුම්කම ඔටුන්න
කුමරිය ඇතුළු වේ.

776
01:02:14,163 --> 01:02:15,563
ඔටුන්න හිමි කුමරිය, කාරණය කුමක්ද?

777
01:02:15,933 --> 01:02:18,413
ඔබේ උතුම්කම, ඔබ දන්නවාද?
ඔබේ රාජකීය උපභාර්යාව ඇත්ත වශයෙන්ම?

778
01:02:19,563 --> 01:02:20,801
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

779
01:02:20,802 --> 01:02:23,571
ඇයගේ එකම දියණියයි
ජෙනරාල් යීන් පොන්ග් හක් ...

780
01:02:23,572 --> 01:02:25,292
මීට වසර දහයකට පෙර රාජද්රීයව රාජ්යය වෙනුවෙන් was ාතනය කරන ලදී.

781
01:02:25,543 --> 01:02:26,773
ඇගේ සැබෑ නම යෝන් වෝල් ය.

782
01:02:28,473 --> 01:02:31,172
කුමක් ද? කවුද මෙතරම් විකාරයක් කීවේ?

783
01:02:32,882 --> 01:02:35,183
මට කිව්වා ඇයට මේ ඩොගර් තිබිය යුතුයි කියලා.

784
01:02:38,523 --> 01:02:40,883
ඔබ සෙවීමක් කළ යුතුයි
රාජකීය උපභාර්යාවේ වාසස්ථානය ...

785
01:02:41,052 --> 01:02:42,453
ඇයව එකවරම ප්රශ්න කරන්න.

786
01:02:42,853 --> 01:02:44,322
සන්සුන්, ඔටුන්න හිමි කුමරිය.

787
01:02:44,793 --> 01:02:46,362
මම මේ ගැන බලාගන්නම්,

788
01:02:46,563 --> 01:02:48,761
ඉතින් මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ කරුණාකර මෙය තබා ගන්න
කාලය සඳහා ඔබටම.

789
01:02:48,762 --> 01:02:52,203
කෙසේ වෙතත්, ඇයට හානියක් විය හැකිය
අපි බලා සිටින අතරතුර ඔබේ උසස්කම.

790
01:02:52,962 --> 01:02:54,462
ඇය දැන් කොහෙද?

791
01:03:00,103 --> 01:03:04,012
ඔබට ස්තූතියි, මට තිබේ
ළදරුවෙකු මෙන් නිදාගෙන සිට ඇත.

792
01:03:04,672 --> 01:03:06,083
මට එක බියකරු සිහිනයක් තිබුණේ නැහැ.

793
01:03:06,942 --> 01:03:08,422
එය ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි, උතුමාණනි.

794
01:03:09,282 --> 01:03:12,522
එය මට ඉතා දුර්ලභ ය
යමෙකු සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරන්න ...

795
01:03:12,523 --> 01:03:15,992
මට ප්රතිකාර ලබා දීම සඳහා,
රාජකීය වෛද්යවරුන් පවා.

796
01:03:21,992 --> 01:03:25,063
AK HEE යනු දන්නවා පමණි
ඇය assass ාතකයෙක්ද නැද්ද යන්න.

797
01:03:25,862 --> 01:03:28,802
සිදු වූ දේ දන්නේ අක්කුවේ පමණි
උතුමාණන්ගේ නාන කුටියේ ...

798
01:03:29,032 --> 01:03:30,373
එදා.

799
01:03:33,942 --> 01:03:34,942
ඒ ඇයි කියලා ...

800
01:03:35,313 --> 01:03:37,342
ඇගේ මතකයන් මකා දැමුවාද?

801
01:03:38,112 --> 01:03:40,313
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු දන්නා බවයි
යන්නගේ සෑම දෙයක්ම?

802
01:04:04,703 --> 01:04:05,773
මට කනගාටුයි.

803
01:04:10,512 --> 01:04:11,543
මට කනගාටුයි.

804
01:04:44,473 --> 01:04:45,583
ඔබේ උතුම්කම.

805
01:04:46,483 --> 01:04:48,112
මට ඔබට යමක් කියන්නට ඇත.

806
01:04:51,052 --> 01:04:52,623
මම ඔබේ අණට කීකරු වෙමි.

807
01:04:53,853 --> 01:04:55,023
මම යන්නම්.

808
01:04:56,523 --> 01:04:57,552
ඔබ පිටව යනු ඇත?

809
01:04:58,992 --> 01:05:00,563
ඔයා කිව්වා ඔයා මෙතන ඉන්නම් කියලා ...

810
01:05:01,262 --> 01:05:02,992
මම ඔයාට පන්නා ගන්නා තුරු.

811
01:05:04,333 --> 01:05:05,433
මම එහෙම කිව්වා.

812
01:05:06,433 --> 01:05:07,461
කෙසේ වෙතත්,

813
01:05:07,462 --> 01:05:10,333
යමක් තිබුණා
නැතිනම් මම ඊට පෙර කිව්වා.

814
01:05:11,302 --> 01:05:13,262
මම කිව්වා මම එක් වරක් පිටත් වෙනවා කියලා
මම මගේ මතකයන් නැවත ලබා ගත්තා.

815
01:05:16,012 --> 01:05:17,043
මගේ මතකයන් ...

816
01:05:21,083 --> 01:05:22,353
ආපසු පැමිණ ඇත.

817
01:05:25,953 --> 01:05:28,753
ඔබේ මතකයන්? එය සිදුවුණේ කවදාද?

818
01:05:30,753 --> 01:05:31,922
මඳ වේලාවකට පෙර.

819
01:05:32,762 --> 01:05:35,132
ඔබ එය මගෙන් තබා ගත්තාද?

820
01:05:36,532 --> 01:05:38,433
ඔබ ඇත්තටම කවුදැයි ඔබ දැනගත්තා,

821
01:05:39,962 --> 01:05:41,733
නමුත් ඔබ එය මගෙන් සඟවාගෙන සිටියාද?

822
01:05:43,802 --> 01:05:44,833
එහෙනම් ...

823
01:05:47,172 --> 01:05:48,813
එදින, ඒ සියල්ල ක්රියාවක්ද?

824
01:06:00,283 --> 01:06:02,223
- එදින ...
- ඔබේ නම ...

825
01:06:03,193 --> 01:06:04,353
යේොන් වුල්?

826
01:06:07,092 --> 01:06:09,212
ඔබ කවදාවත් නැති බව ඔබ කියනු ඇත්ද?
මීට පෙර එවැනි නමක් ඇසුණා?

827
01:06:09,393 --> 01:06:10,962
ඔබගේ මතකයන් නැවත පැමිණි විට පවා?

828
01:06:13,332 --> 01:06:15,073
ඉතින් ඔයා දැනගෙන හිටියා මම කවුද කියලා?

829
01:06:16,473 --> 01:06:17,573
ඔබ සැබවින්ම ...

830
01:06:19,473 --> 01:06:22,172
කිවිසුම් ගිය assass ාතකයා
ඔහුගේ මහිමය මරන්න?

831
01:06:23,273 --> 01:06:24,372
මට කියන්න.

832
01:06:26,212 --> 01:06:27,212
දැන්.

833
01:06:31,882 --> 01:06:32,882
ඔව්.

834
01:06:34,653 --> 01:06:37,292
ඔබ එය මා වෙතින් තබා ගත්තාද?
ඔබේ මතකය නැවත ලබා ගැනීමෙන් පසුව ...

835
01:06:38,863 --> 01:06:40,962
මන්ද, ඔබ උතුමාණනිට හානි කිරීමට ඔබ කැමති නිසාද?

836
01:06:45,302 --> 01:06:47,962
එය ප්රතික්ෂේප කරන්න. මට කියන්න එය එසේ නොවන බව.

837
01:07:00,512 --> 01:07:01,752
ඔබ මාව රවටා ගත්තා.

838
01:07:04,452 --> 01:07:06,223
මම මගේ හැඟීම් ගැන අවංකව කටයුතු කළා.

839
01:07:10,993 --> 01:07:11,993
මන්ද?

840
01:07:12,962 --> 01:07:14,063
මන්ද?

841
01:07:16,063 --> 01:07:17,262
ඔබේ උතුම්කම!

842
01:07:17,832 --> 01:07:19,962
ඔබේ උතුම්කම, මම ඔබට යමක් පැවසිය යුතුයි.

843
01:07:20,162 --> 01:07:22,502
උතුමාණනි ...

844
01:07:31,212 --> 01:07:32,283
උතුමාණනි.

845
01:07:35,983 --> 01:07:37,012
පියා.

846
01:07:37,912 --> 01:07:38,983
පියා!

847
01:07:41,382 --> 01:07:43,252
පියා.

848
01:07:43,792 --> 01:07:46,023
පියා!

849
01:07:50,962 --> 01:07:52,002
පියා.

850
01:07:52,802 --> 01:07:53,802
පියා.

851
01:07:54,332 --> 01:07:55,473
පියා!

852
01:08:12,523 --> 01:08:13,552
ඔබ.

853
01:08:17,893 --> 01:08:19,023
ඔයාට කොහොමද ...

854
01:08:20,762 --> 01:08:22,292
ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

855
01:08:23,863 --> 01:08:25,332
ඒ මම නොවේ.

856
01:08:29,002 --> 01:08:33,002
(මායාව සඳහා ආදර ගීතය)

857
01:08:51,493 --> 01:08:53,893
("සඳ යට" සොහං විසින්)

858
01:08:54,993 --> 01:08:57,893
මට ඔබට සමාව දිය නොහැක.

859
01:08:58,332 --> 01:08:59,903
රජු killed ාතනය කළේ කවුද?

860
01:09:00,802 --> 01:09:04,272
- මම මරණයට බිය නොවෙමි.
- උතුමාණනි!

861
01:09:04,273 --> 01:09:06,773
මට කනගාටුයි
ඔබේ උතුම්කම ගැන සැක කරන්න.

862
01:09:08,202 --> 01:09:10,712
සාජෝ හයින්, ඔබ ගනු ඇත
අද රෑ ඔයාගේම ජීවිතය.

863
01:09:11,273 --> 01:09:14,211
ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් එල්ලෙනු ඇත
වේදනාව දරාගත නොහැකි තරම් වැඩිය.

864
01:09:14,212 --> 01:09:16,282
සාජෝ හයින්!

865
01:09:16,283 --> 01:09:19,522
ඔටුන්න හිමි කුමරු ඇණවුම් කර ඇත
Ler ාතකයාගේ හිස ගසා දැමීම.

866
01:09:19,523 --> 01:09:21,082
පියා, අම්මා.

867
01:09:21,752 --> 01:09:24,252
අපි ඉක්මනින් නැවත හමුවෙමු.